Zum Inhalt springen

    Fallstudie · València

    Die EMT-Haltestelle — auch zum Hören.

    Die neuen Vordächer der Empresa Municipal de Transports de València tragen einen NaviLens-Code: blinde und sehbehinderte Personen finden die Haltestelle aus mehreren Metern Entfernung und hören Linien, Ziele und Wartezeiten mit der kostenlosen NaviLens GO-App.

    Neues EMT-Vordach in València an Haltestelle 2299 «Amado Granell Mesado» im Viertel Monteolivet, an einer baumbestandenen Allee; mehrere Personen warten auf den Bus neben der Tafel «Som de barri, fem ciutat», und am roten Seitenmodul ist ein farbiger quadratischer NaviLens-Code zu sehen

    ≈900

    Vordächer mit exklusivem València-Design

    Juli 2021

    Erste intelligente Haltestelle in Monteolivet

    EMT València

    Städtischer Busbetreiber

    Braille + NaviLens

    Universelle Barrierefreiheit serienmäßig

    Der Kunde

    EMT València
    Städtischer Busbetreiber

    EMT València ist der öffentliche Busbetreiber der Hauptstadt am Turia, dem Stadtrat unterstellt. Über 100 Millionen Fahrgäste pro Jahr und das Busnetz, das die Stadtviertel und das Umland verbindet.

    Im Februar 2021 stellte der Stadtrat den Prototyp des neuen Vordachmodells mit exklusivem València-Design vor —Skyline der Stadt, Solarpanels, kostenloses WLAN, USB-Ladegeräte, Braille-Plaketten und NaviLens-Technologie— und im Juli 2021 erhielt das Viertel Monteolivet die ersten Einheiten im Betrieb, im Rahmen eines Plans zur schrittweisen Erneuerung von rund 900 Haltestellen in der ganzen Stadt.

    Das barrierefreie Design wurde mit Nutzerverbänden —COCEMFE, Unión de Consumidores und der Associació Valenciana pel Transport Públic— erarbeitet, damit Braille, Kontrast, Sitzauflagen und NaviLens im selben Vordach koexistieren können.

    § Die Herausforderung

    900 Haltestellen erneuern und von Anfang an hörbar machen.

    1. 01

      Vordächer aus den 80ern, die nicht mehr ausreichten

      Das Haltestellennetz der EMT trug Mobiliar aus den späten 80ern: abgenutzte Tafeln, keine dynamischen Informationen und null Unterstützung für sehbehinderte Personen. 900 Vordächer zu erneuern war die Chance, Barrierefreiheit von Anfang an einzubauen, nicht als Pflaster.

    2. 02

      Die Haltestelle finden, bevor man sie nutzen kann

      Für blinde oder sehbehinderte Personen ist das richtige Vordach auf Alleen mit Bäumen, Terrassen und Gerüsten die erste Hürde. Ohne ein aus der Ferne erkennbares Signal läuft man vorbei. EMT brauchte digitale Beschilderung, die aus mehreren Metern und ohne Zielen lesbar ist.

    3. 03

      Eine Lösung, die mit Braille und Piktogrammen koexistiert

      Die neuen Vordächer enthalten Braille-Plaketten, Sitzauflagen, Solarpanels und WLAN. NaviLens sollte diese taktile und visuelle Schicht ergänzen —nicht ersetzen— und App-Nutzer:innen dienen, ohne denen etwas wegzunehmen, die die gedruckte Tafel oder Braille lesen.

    Schräge Ansicht des EMT-Vordachs in València an Haltestelle 2299 «Amado Granell Mesado (ungerade) – la Plata», Linien 35 und N9; auf der Dachfront, neben der roten Nummerntafel, ein farbiger quadratischer NaviLens-Code, deutlich vom Gehweg aus sichtbar

    § Die Lösung

    Ein Code pro Vordach, aus über 30 Metern lesbar.

    Jedes neue EMT-Vordach trägt ein NaviLens-Etikett in einer einheitlichen Position —Dachfront und Seite des roten Informationsmoduls— damit es vom gegenüberliegenden Gehweg, in Bewegung und ohne Zielen erkannt wird.

    Mit der kostenlosen NaviLens GO-App hört die Person die Haltestellennummer, die Linien, ihre Ziele und die Wartezeiten in der Sprache des Handys, ohne Valencianisch oder Spanisch zu kennen.

    Die Codes sind gedruckte Beschilderung: sie brauchen keine Elektronik oder Wartung und koexistieren mit Braille, Piktogrammen und den dynamischen Informationen der SAE-Tafel.

    § Auf der Straße

    Von Monteolivet bis zur Ciutat de les Arts: dasselbe Zeichen an jeder Haltestelle.

    Frontansicht des EMT-Vordachs in València «Amado Granell Mesado (ungerade) – la Plata» mit Infotafeln des Zonenplans, Linien 35 und N9; ein Reisender lehnt am roten Seitenmodul und liest die Tafel; oben am Glas ein farbiger quadratischer NaviLens-Code
    Detail eines am Vordachglas angebrachten Schilds mit einem farbigen quadratischen NaviLens-Code —blaue, gelbe und magenta Quadrate auf Schwarz— und darunter der Text «Escaneja amb NaviLens GO App»
    Innenansicht des Vordachs mit dem «Plànol Zonal 5 – Mont-Olivet» links und darüber einem farbigen NaviLens-Code mit dem Text «Escaneja amb NaviLens GO»; im Hintergrund zeigt die SAE-Tafel «Est. del Nord 2 m.»
    EMT-Vordach in València vom Gehweg gesehen, mit einer Autocontrol-Werbung «Cuidamos los anuncios para cuidarte a ti» und auf dem roten Kopfteil die Nummerntafel mit NaviLens-Code neben dem Text «Escaneja amb»
    Neues EMT-Vordach in València an Haltestelle 1746 «Menorca (ungerade) – Centre Comercial», Linien 94 und 99: rotes Seitenmodul mit NaviLens-Code neben der taktilen Infotafel, durchgehende Bank und Zonenpläne am Glas, vor einer Allee mit Wohngebäuden und Baumreihen
    EMT-Vordach in València an Haltestelle 2235 «Actor Antoni Ferrandis (gerade) – Centre Comercial», Linie 99, mit einem Mupi für das Konzert «EMTfest 18 juny – Pl. Ajuntament»; im Hintergrund das Wissenschaftsmuseum und l'Àgora der Ciutat de les Arts i les Ciències, am Kopfteil ein NaviLens-Code neben der Haltestellennummer

    Gleiches Vordach, gleiche Codeposition, gleiche App. Die Person lernt die Geste einmal an ihrer Quartiershaltestelle und wiederholt sie überall im Netz, von Monteolivet bis zur Ciutat de les Arts i les Ciències.

    § Warum es zählt

    Barrierefreiheit von Anfang an, nicht als Pflaster.

    +30 m

    Erkennungsreichweite des NaviLens-Codes, in Bewegung und ohne starke Beleuchtung: die Haltestelle wird gefunden, bevor man sie erreicht.

    Stimme

    Linien, Ziele und Wartezeiten werden vom Handy in der Sprache der Person vorgelesen — die Sprachbarriere zwischen Valencianisch und Spanisch entfällt für Besucher.

    Gratis

    die NaviLens GO-App ist kostenlos und die Codes brauchen keine Elektronik oder Wartung: gedruckte Beschilderung, auf Dauer ausgelegt wie das übrige Mobiliar.

    § Quellen

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.