Zum Inhalt springen

    Fallstudie · Granada, Spanien

    Granada — 300 Haltestellen
    die sich selbst erklären.

    Die Stadt Granada und Transportes Rober (Alsa-Gruppe) installieren NaviLens-Codes an 300 Stadtbushaltestellen: jedes „Bus info“-Schild kann in 42 Sprachen gehört werden.

    Bushaltestelle am Camino de Ronda (Granada) mit einem Schild „Bus info — NaviLens Accessible Code“ der Stadt Granada und dem NextGenerationEU-Siegel

    300

    Stadtbushaltestellen mit NaviLens-Code

    Transportes Rober

    Betreiber des Stadtbusses von Granada (Alsa-Gruppe)

    Stadt Granada

    Plan für Wiederaufbau, Transformation und Resilienz · NextGenerationEU

    42

    Sprachen mit Sprachausgabe

    Der Kunde

    Stadt Granada
    & Transportes Rober

    Transportes Rober (Alsa-Gruppe) betreibt den Stadtbus von Granada: ein dichtes Netz, das die Altstadt, den Camino de Ronda, Los Rebites, La Chana, Cartuja, den Gesundheitstechnologiepark, die äußeren Stadtviertel und die Universitätslinien verbindet.

    Gemeinsam mit der Stadt Granada und der ONCE und mit Mitteln des Plans für Wiederaufbau, Transformation und Resilienz · NextGenerationEU bringen sie NaviLens an 300 Haltestellen, damit jede:r das Netz nutzen kann — unabhängig vom Sehvermögen oder von der Sprache.

    § Die Herausforderung

    Damit niemand vom Bus ausgeschlossen bleibt.

    1. 01

      Pfosten und Häuschen voller Text

      Rober-Haltestellen zeigen Tafeln mit Linien (5 Beethoven · Parque Nueva Granada, 9 Los Rebites · Chana, 25 Alquerías · Rosaleda, U3 PT Salud · Campus Cartuja, S2 Villa Argaz · Centro…), Tarifen, Haltestellennummern und SMS-Bus. Viele Infos für Menschen, die sie nicht lesen können.

    2. 02

      Ein Netz von Viertel zu Viertel

      Camino de Ronda, Méndez Núñez, Poeta Mira de Amézcua, Acera del Darro… Das Stadtnetz verbindet die ganze Stadt und braucht eine konsistente akustische Informationsebene, Haltestelle für Haltestelle.

    3. 03

      Der Scan muss sofort funktionieren

      Die Nutzer:in muss das Schild aus mehreren Metern Entfernung ohne Fokussierung finden können. NaviLens wird in Bewegung erkannt und liest in der eigenen Sprache vor, welche Haltestelle es ist, welche Linien fahren und wohin.

    Schild „Bus info“ mit NaviLens-Code neben der Linientafel 5, 9, 25 und U3 an Haltestelle 255 (Camino de Ronda · Méndez Núñez) in Granada

    § Die Lösung

    Ein „Bus info“-Schild
    an jeder Haltestelle.

    Die Stadt hat ein einheitliches Schild „Bus info — NaviLens Accessible Code“ entworfen, das neben der Linientafel an Häuschen und Pfosten angebracht wird. Die NaviLens-GO-App erkennt es aus mehreren Metern, ohne Fokussierung.

    Fahrgäste hören die Haltestellennummer, die fahrenden Linien, ihr Ziel und Serviceinfos (SMS-Bus, Tarife, Büro) in ihrer Sprache — auch mit Sehbehinderung oder ohne Spanischkenntnisse.

    § Zeitleiste

    Von 0 auf 300 barrierefreie Haltestellen.

    1. 29. Juli 2025

      Offizielle Vorstellung — 300 Haltestellen

      Bürgermeisterin Marifrán Carazo kündigt mit Vertreter:innen der ONCE und von Alsa (Transportes Rober) die Einführung von NaviLens an 300 Stadtbushaltestellen von Granada an, um die Autonomie sehbehinderter Menschen und anderer Diversitäten zu fördern.

    2. Rollout

      Stadtschild „Bus info“ an jeder Haltestelle

      Jedes Häuschen und jeder Pfosten trägt ein Schild „Bus info — NaviLens Accessible Code“ mit dem Branding der Stadt Granada, dem Siegel des Wiederaufbauplans und der Kofinanzierungsmarke der Europäischen Union (NextGenerationEU).

    3. Täglich

      Linien und Ziele in 42 Sprachen

      Fahrgäste zielen mit der NaviLens-GO-App auf das Schild und hören den Namen und die Nummer der Haltestelle (228, 255, 278…), die Linien (5, 9, 25, U3, S2…), ihre Strecke und den SMS-Bus für nächste Ankünfte — auf Spanisch, Englisch, Französisch, Arabisch, Ukrainisch… bis zu 42 Sprachen.

    § Was sie sagten

    Was bei der Vorstellung gesagt wurde.

    • “Granada setzt sein Engagement für Barrierefreiheit und Inklusion mit der Einführung der NaviLens-Technologie an 300 Haltestellen des Stadtverkehrs fort. Diese wegweisende Maßnahme soll Mobilität und Autonomie sehbehinderter Menschen und anderer Diversitäten fördern.”
    • “Ein Werkzeug, mit dem sich sehbehinderte Menschen über ihr Handy in der Stadt orientieren können.”

    § Vom Zentrum in die Stadtviertel

    Gleiches Schild,
    gleiche Geste.

    An der Haltestelle 278 — Poeta Mira de Améncua I auf der Linie S2 (Villa Argaz · Centro) sitzt das NaviLens-Schild direkt neben dem Linienplan — mit demselben Bildcode wie am Camino de Ronda oder in der Méndez Núñez. Wer es an einer Haltestelle lernt, beherrscht es an allen 300.

    Haltestelle 278 „Poeta Mira de Améncua I“ in Granada (Linie S2 Villa Argaz · Centro) mit Schild „Bus info“ und NaviLens-Code

    § Ergebnisse

    Ein Stadtnetz, das jede:r nutzen kann.

    300

    Per Stimme zugängliche Haltestellen im gesamten Rober-Netz

    100%

    Der Schildinformation steht sehbehinderten Menschen zur Verfügung

    0

    Zusätzliche Apps — dieselbe NaviLens GO wie in Madrid, Pamplona, Vitoria oder Córdoba

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.