Zum Inhalt springen

    Fallstudie · Murcia · Museum

    250 Tags, damit das MAM mit allen spricht.

    Im Februar 2019 wurde das Archäologische Museum Murcia zum ersten Museum der Region mit NaviLens-Beschilderung: rund 250 intelligente Tags durch die gesamte Dauerausstellung —von der Fassade bis zum iberischen Ofen, von den kalkolithischen Pfriemen bis zur Bronze-Axt.

    Fassade mit NaviLens-Code und Blindenhund

    ≈ 250 Codes

    NaviLens / ddtags in der Dauerausstellung des MAM

    ≈ 100 Stücke

    Codes für einzelne Vitrinenobjekte

    Feb 2019

    Erstes Museum der Region Murcia mit NaviLens

    3 Apps · Audio

    NaviLens, ddtags Go und NaviLens Kids — gesprochener Besuch für verschiedene Profile

    Der Kunde

    MAM · Archäologisches
    Museum Murcia

    Das Archäologische Museum Murcia (MAM), dem Ministerium für Tourismus und Kultur der Region Murcia unterstellt, befindet sich im ehemaligen Haus der Kultur (Av. Alfonso X El Sabio 7), 1956 von Luis Moya und José Luis León erbaut. Seine Sammlungen umfassen Bronze-, iberische, römische und hispano-muslimische Kulturen der Region.

    Zu den Glanzstücken zählen das Schwert von Cabezo Gorda (Bronzezeit), die Pfeilerstele von Coy (iberisch), zahlreiche römische Skulpturen, Münzen und Inschriften sowie hispano-muslimische Keramiksammlungen.

    Im Februar 2019 wird das MAM, gemeinsam mit dem murcianischen Neosistec, zum ersten Regionalmuseum mit NaviLens. Das Pilotprojekt wurde später auf MUBAM, Santa Clara und „El Cigarralejo“ in Mula ausgeweitet.

    § Die Herausforderung

    Damit sich das Museum selbst erzählt — auch denen, die die Beschilderung nicht lesen können.

    1. 01

      Eine dichte Sammlung mit langen Etiketten und viel Chronologie

      Das MAM behandelt Prähistorie, iberische Welt, römische und hispano-muslimische Epochen. Hunderte Etiketten mit Fundorten, Chronologien und Materialien sind für sehbehinderte Besucher kaum lesbar und für Kinder schwer zu verarbeiten.

    2. 02

      Ein historisches Gebäude mit wenig Wegführung

      Das ehemalige Haus der Kultur mit Arkadenvestibül und Höfen wurde nicht als barrierefreies Museum entworfen: keine akustischen Hinweise zum Tresen, zu den WCs oder zum Meteorithof.

    3. 03

      Ein einziges physisches Schild für sehr unterschiedliche Profile

      Allgemeiner Besucher, Schüler, blinde Person, Person mit Leseschwäche, Tourist: das MAM brauchte einen Code, der je nach App unterschiedliche Inhalte öffnet, ohne die Beschilderung zu verdoppeln.

    Lobbybögen, Meteor mit NaviLens-Code

    § Die Lösung

    Ein Tag, drei Apps, das ganze Museum vorgelesen.

    Das Pilotprojekt erfasst Fassade, Arkadenvestibül, Pfeiler und WCs und vor allem die Vitrinen: jedes Keramik-Ensemble, jeder Themenpanel und jedes Einzeletikett trägt seinen eigenen Code auf weißem Hartkarton.

    Dasselbe Schild liest man mit drei kostenlosen Apps: NaviLens für blinde Personen, ddtags Go für leichte Sprache und NaviLens Kids für Kinder.

    Erkennung aus mehreren Metern und in Winkel bedeutet: der Besucher nähert sich der Vitrine und die App liest das Etikett, bevor er davorsteht.

    § Die Umsetzung

    Vom Vestibülpfeiler zur Bronze-Axt.

    Säule in Toiletten mit NaviLens-Code
    Iberische Siedlungstafel mit NaviLens-Code
    Vitrine mit iberischer Keramik und NaviLens-Codes
    Vitrine mit Punzen, Halsketten und NaviLens-Codes
    Vitrine mit Schädeln, Aussteuer und NaviLens-Code
    Vitrine mit Töpfen, Warzen und NaviLens-Codes
    Vitrine mit Bronze, Puntarrin und NaviLens-Codes
    Vitrine mit Axt, Meißel und NaviLens-Codes

    § Zeitleiste

    Vom MAM-Pilot zum Modell der Regionalmuseen.

    1. Feb 2019

      Pilot im MAM vorgestellt

      Kulturministerin Miriam Guardiola besucht das Museum mit dem Team von Neosistec und stellt die Ausstattung mit rund 250 NaviLens / ddtags in der gesamten Dauerausstellung vor. Das MAM wird zum ersten Regionalmuseum mit dieser digitalen Beschilderung.

    2. Jun 2019

      Iberische und römische Repliken zum Anfassen

      Das Museum stärkt die Barrierefreiheit mit didaktischen Repliken für Schüler und blinde Besucher, parallel zu den bestehenden NaviLens-Codes.

    3. 2019 →

      Modell auf die übrigen Regionalmuseen ausgeweitet

      Das System wird auf MUBAM, Santa Clara und „El Cigarralejo“ in Mula übertragen. NaviLens kommt auch auf die Außenbeschilderung und in die Barrierefreiheitserklärung der Regionalmuseen.

    4. 2022

      Akademische Studie UPV / Universität Murcia

      Das Team um Luis de Miquel Santed, Raquel Baeza Albaladejo und María Fernández Soria veröffentlicht in RiuNet (UPV) eine Studie zu den NaviLens-Tags im MAM.

    § Ergebnisse

    Ein Museum des 21. Jahrhunderts auch für jene, die das Etikett nicht lesen können.

    Selbstständiger Besuch

    Blinde Besucher betreten das Museum allein, finden den Außencode neben dem Schild „Museo Arqueológico“ und bewegen sich zwischen Vestibül, Sälen und WCs mit Hilfe der App

    Vorgelesene Etiketten

    Jede Vitrine hat einen Code, der den vollständigen Etikettentext vorliest —auf Papier für viele Besucher unzugänglich

    Familienbesuch

    Derselbe Code öffnet Kinderinhalte mit NaviLens Kids und leichte Sprache mit ddtags Go

    Quellen · La Opinión de Murcia (15 feb 2019) · La Verdad (7 jun 2019) · MAM · RiuNet UPV (2022)

    § Und Ihr Reiseziel?

    Auch Ihr Reiseziel kann in 42 Sprachen führen.

    Erzählen Sie uns von Ihren Routen, Büros, Denkmälern oder Sälen. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihr Angebot zugänglich machen würde —mit vergleichbaren Fällen.