Zum Inhalt springen

    Fallstudie · Den Haag, Niederlande

    Ein Kopstation ohne Braille, per Stimme navigiert.

    Wie ProRail —gemeinsam mit NS, der Oogvereniging, Koninklijke Visio, Bartiméus und PBTconsult— im Juni 2022 NaviLens an Den Haag Centraal als Indoor-Navigationsschicht für blinde und sehbehinderte Reisende getestet hat, oberhalb der bereits 90 km verlegten taktilen Leitlinien des niederländischen Netzes.

    ProRail-Team in orangen Westen und Freiwillige auf der taktilen Leitlinie der Haupthalle von Den Haag Centraal während des Indoor-Navigationstests im Juni 2022, mit einem sichtbaren NaviLens-Code im Pflaster

    Den Haag CS

    Pilotbahnhof · 'Kopstation' ohne Braille an Treppen

    8.–9. Jun 2022

    Testtage mit blinden und sehbehinderten Personen

    90 km

    Taktile Leitlinien, von ProRail im gesamten Netz verlegt

    5

    Testpartner: ProRail, Oogvereniging, Visio, Bartiméus, NS

    Der Kunde

    ProRail · Den Haag
    Centraal

    ProRail ist der Eisenbahninfrastruktur-Betreiber der Niederlande: Gleise, Bahnhöfe, Signaltechnik, Barrierefreiheit. Seit 2017 wurden 90 km taktile Leitlinien in allen Bahnhöfen des Landes verlegt und taktile Pläne in den zehn größten Bahnhöfen installiert — darunter Amsterdam Centraal, Den Haag, Rotterdam und Utrecht.

    Den Haag Centraal ist eines seiner Juwele: ein Kopstation, große diamantförmige Bedachung, Umsteigeknoten mit Tram, Bus, RandstadRail-Metro und NS. Wegen der Bauart —ohne Zwischentreppen zu den Bahnsteigen— fehlen die typischen Braille-Schilder, die es in anderen niederländischen Bahnhöfen gibt. Der ideale Schauplatz, um digitale Indoor-Navigation zu testen.

    Für den Test holte sich ProRail die großen Blindenverbände des Landes ins Boot —Oogvereniging, Koninklijke Visio und Bartiméus— sowie den Betreiber NS, mit PBTconsult als NaviLens-Partner in den Niederlanden, der die Pilotinstallation vorbereitete.

    § Die Herausforderung

    Die Leitlinien intelligent machen.

    1. 01

      Ein 'Kopstation' ohne Braille an den Treppen

      Den Haag Centraal ist ein Kopfbahnhof (kopstation): Die Bahnsteige werden ohne Zwischentreppen erreicht, daher fehlen die Braille-Schilder, die es in anderen niederländischen Bahnhöfen gibt. Für blinde Personen fehlt damit eine zentrale Orientierungsschicht.

    2. 02

      Ein riesiges und komplexes Gebäude

      Einkaufshalle, Zugänge zu Tram, Bus, RandstadRail-Metro und Intercity-Zügen, Ticketautomaten, Filialen von Albert Heijn, Starbucks, illy… Es galt zu prüfen, ob eine digitale Schicht helfen kann, dieses Labyrinth vom Smartphone aus zu durchqueren.

    3. 03

      Anspruch: ein einziges nationales System für den gesamten OV

      ProRail wollte die Nutzbarkeit für die Zielgruppe und vor allem die Skalierbarkeit bewerten: ein System finden, das robust genug ist, um es auf alle Bahnhöfe der Niederlande auszurollen —«vergelijkbaar met de OV-chipkaart», so der Projektleiter.

    Halle von Den Haag Centraal: taktile Leitlinie endet in einer Richtungsplatte, daneben ein im Pflaster fixierter NaviLens-Code, den die App aus mehreren Metern Entfernung erkennt

    § Die Lösung

    NaviLens-Aufkleber auf der Leitlinie.

    PBTconsult brachte farbcodierte NaviLens-Aufkleber in Einkaufshalle, Zugängen, auf den Bahnsteigen und in den intermodalen Bereichen an — stets gestützt auf die vorhandene taktile Leitlinie.

    Die App NaviLens erkennt die Codes aus mehreren Metern Entfernung, berechnet Entfernung und Winkel und führt per Stimme —«geruisloos», so PBT— zum gewählten Ziel: Schranke, Ticketautomat, Tram, Bahnsteig 1–12, Toilette oder Ausgang.

    Parallel evaluierte ProRail zwei weitere Techniken (kamerabasierte Punktwolke und Bluetooth-Baken), um anschließend die robusteste und für das gesamte niederländische Netz skalierbarste Lösung auszuwählen.

    Live-Untertitel
    Originalton auf English · Untertitel auf Deutsch

    § Demo im Bahnhof

    Die App im realen Einsatz auf der Leitlinie.

    Aufnahme in Den Haag Centraal: Das Smartphone erkennt den im Pflaster fixierten NaviLens-Code und liest Ziel und Richtung laut vor.

    § Zeitleiste

    Von 90 km Leitlinien zu einem Indoor-Test.

    1. 2017–2022

      ProRail verlegt 90 km Leitlinien im gesamten Netz

      Seit 2017 macht ProRail alle Bahnhöfe der Niederlande für sehbehinderte Menschen zugänglich: 90 km taktile Leitlinien, Braille-Schilder an Treppen und Aufzügen sowie taktile Pläne in den zehn größten Bahnhöfen (Amsterdam Centraal, Den Haag, Rotterdam, Utrecht…).

    2. 8.–9. Jun 2022

      NaviLens-Test in Den Haag Centraal

      PBTconsult, NaviLens-Partner in den Niederlanden, bereitet die Pilotinstallation über den vorhandenen Leitlinien vor: farbcodierte NaviLens-Aufkleber in Halle, Zugängen, auf den Bahnsteigen und in intermodalen Bereichen. Blinde und sehbehinderte Personen testen reale Routen, begleitet von ProRail-Teams.

    3. 9. Jun 2022

      ProRail veröffentlicht die offizielle Pressemitteilung — drei Technologien im Vergleich

      ProRail kündigt an, drei Indoor-Navigationstechniken mit Oogvereniging, Koninklijke Visio, Bartiméus und NS zu testen: eine Computer-Vision-Lösung (Punktwolke), eine auf Bluetooth-Baken basierende und NaviLens —farbcodierte Aufkleber, die das Smartphone erkennt und aus denen es Entfernung und Richtung berechnet.

    4. 13. Jun 2022

      Berichterstattung des Kennisnetwerk Toegankelijkheid (CROW)

      Das CROW-Wissensportal für Barrierefreiheit greift den Test in Den Haag Centraal auf und ordnet ihn als Referenz für künftige Rollout-Entscheidungen im niederländischen OV-System ein.

    5. Nach dem Test

      Auswertung: «zeer positief» bei NaviLens

      PBTconsult berichtet, dass die NaviLens-App als sehr einfach zu installieren und zu bedienen bewertet wurde; nach Eingabe eines Ziels wurden die Nutzer:innen «geruisloos» zum gewählten Punkt geführt. ProRail bewertet die drei Systeme mit Blick auf eine generische Lösung für alle Bahnhöfe des Netzes.

    § Vor Ort

    Der NaviLens-Test, Schritt für Schritt.

    Gruppe von Personen in orangen ProRail-Westen begleitet eine Nutzerin, die auf der taktilen Leitlinie der Haupthalle von Den Haag Centraal steht — Indoor-Navigationstest Juni 2022
    Zugang zur Einkaufshalle von Den Haag Centraal mit einem NaviLens-Code an der Wand über dem Starbucks-Eingang; das LED-Willkommenspanel zeigt «Welkom op station Den Haag Centraal»
    Innenhalle von Den Haag Centraal: taktile Leitlinie mit drei parallelen Rillen endet in einer Richtungsplatte, daneben ein im Pflaster fixierter NaviLens-Code; im Hintergrund die orangen NS-Ticketautomaten
    Tram-/Bushaltestelle neben Den Haag Centraal in der Dämmerung, mit gerillter taktiler Leitlinie und einem NaviLens-Code am Ende der Linie im Pflaster
    Person mit weißem Stock auf der taktilen Leitlinie der Einkaufshalle von Den Haag Centraal, begleitet von einer Freiwilligen in oranger ProRail-Weste, die auf einem Klemmbrett Notizen macht; im Hintergrund Albert Heijn To Go und illy
    Älterer Fahrgast in Steppjacke überquert die Einkaufshalle von Den Haag Centraal auf der taktilen Leitlinie, im Hintergrund begleitet eine orange-bewestete ProRail-Freiwillige den Test
    Bahnsteig 8/9 von Den Haag Centraal mit blauem Spoor-Schild, gelbem NS-Automaten und einer taktilen Leitlinie mit doppelter Spur entlang des Perrons
    Team des NaviLens-Tests in Den Haag Centraal —orange Westen mit SH-Logo (Stay Healthy)— begleitet eine Nutzerin durch einen Innenflur des Bahnhofs während des Evaluationstages

    § Was sie sagten

    Was man zum Projekt gesagt hat.

    • “Den Haag Centraal is een groot en complex station waar oriëntatie een probleem is. Omdat het een 'kopstation' is en er geen trappen naar perrons leiden, zijn er geen braillebordjes aanwezig op dit station. Indoor navigatie kan daarom een mooie toevoeging zijn.”
    • “Het mooist zou zijn dat er één landelijk systeem is wat in het hele OV werkt. Vergelijkbaar met de OV-chipkaart.”
    • “De eerste feedback is zeer positief. De NaviLens-app is eenvoudig te installeren en de bediening is eenvoudig en intuïtief. Het invoeren van een gewenste bestemming leidde de proefpersonen geruisloos naar de gekozen bestemming.”
    • “ProRail test verschillende apps voor blinde en slechtziende reizigers, die het navigeren in stations makkelijker moeten maken. Dit doen we op Den Haag Centraal, in samenwerking met de Oogvereniging, Koninklijke Visio, Bartiméus en NS.”

    § Ergebnisse

    Eine digitale Schicht über der Leitlinie.

    3

    Verglichene Systeme — NaviLens unter den Kandidaten für den nationalen Rollout

    Indoor

    Navigation innerhalb des Bahnhofs, Ergänzung zu den physischen Leitlinien

    OV

    Erklärter Anspruch: ein einziges barrierefreies System für den gesamten niederländischen ÖPNV

    Konsultierte Quellen: ProRail (offizielle Mitteilung, 9. Jun 2022), PBTconsult (NaviLens-Partner NL), Bartiméus und Kennisnetwerk Toegankelijkheid (CROW). Bartiméus.

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.