Zum Inhalt springen

    Fallstudie · Calpe, Alicante · Spanien

    AR Diamante Beach —
    ein Hotel, das Gäste allein meistern — bis ins Zimmer hinein.

    Das AR Diamante Beach Spa Hotel & Convention Centre, Flaggschiff von AR Hoteles & Resorts in Calpe, hat NaviLens-Codes an Treppen, barrierefreien WC, Zimmerbedienelementen und am Schreibtisch angebracht. So bewegen sich seh- und hochgradig sehbehinderte Gäste im Hotel und nutzen ihr Zimmer, ohne um Hilfe bitten zu müssen.

    NaviLens-Beschilderung am Außenbereich des AR Diamante Beach Calpe, neben dem schwarzen WC-Pfeil (Mann, Frau, Rollstuhl) und der Zugangstreppe
    NaviLens-Code neben dem schwarzen WC-Schild am Außenzugang des AR Diamante Beach (Calpe, Alicante). Foto: Projektmaterial.

    4★ Sup

    AR Diamante Beach Spa Hotel & Convention Centre

    Calpe

    Av. Juan Carlos I, 48 · wenige Schritte vom Strand La Fossa-Levante

    AR Hoteles

    Führende Hotelgruppe in Calpe (5 Häuser)

    HOSBEC + ONCE

    Blind-Friendly-Rahmen für die Hotellerie · 2024–2027

    Kunde

    AR Diamante Beach
    Spa Hotel & Convention Centre

    Das AR Diamante Beach ist ein 4★-Superior-Hotel von AR Hoteles & Resorts an der Av. Juan Carlos I, 48 (Calpe, Alicante), wenige Schritte vom Strand La Fossa-Levante und gegenüber dem Peñón de Ifach. Eine Ikone der Costa Blanca — mit Spa und Kongresszentrum — und das erste Hotel in Calpe, das das Siegel Safe Tourism Certified erhalten hat (Jul. 2020).

    Die Umsetzung erfolgt im Rahmen des am 10. Juli 2024 zwischen HOSBEC — dem Hotelverband der Region Valencia — und der ONCE-Gruppe unterzeichneten Abkommens (gültig bis 2027), das das Blind Friendly-Siegel in der valencianischen Hotellerie fördert. NaviLens ist die vom Hotel innerhalb dieser Linie der universellen Barrierefreiheit eingesetzte barrierefreie digitale Beschilderungstechnologie.

    § Die Herausforderung

    Die Information dorthin bringen, wo der Gast sie wirklich braucht.

    1. 01

      Großes Hotel, lange Wege

      Das AR Diamante Beach vereint Resort, Spa und Kongresszentrum: Rezeption, Restaurants, Pools, Veranstaltungssäle, Außentreppen zu den gemeinsamen WC. Ein blinder Gast, der allein ankommt, muss WC, Aufzüge und Gemeinschaftsbereiche ohne Begleitung finden — und ohne auf Wandtafeln angewiesen zu sein, an die er herantreten und sie ertasten müsste.

    2. 02

      Praktische Information im Zimmer

      Im Zimmer sind die kleinen Bedienelemente die alltäglichen Hürden: Thermostat und A/C-Wahl, Schalter, Schreibtisch, Bad. Ohne NaviLens braucht es Gedächtnis, Anrufe an die Rezeption oder die Hilfe einer Begleitperson.

    3. 03

      Beschilderung, die zur Marke passt

      Ein 4★-Superior an der Costa Blanca achtet auf jedes visuelle Detail. NaviLens-Codes mussten mit der edlen Hotelbeschilderung koexistieren (schwarze Schilder mit weißen Piktogrammen, warmgraue Türen, neutrale Wände) — kein Flickwerk, aber groß genug, um aus mehreren Metern lesbar zu sein.

    Zimmer im AR Diamante Beach Calpe mit Holzschreibtisch, gepolstertem Stuhl und sichtbarem NaviLens-Code auf der Platte, Blick zum Balkon mit Aussicht auf Calpe

    § Die Lösung

    Codes an jedem Punkt,
    von der Tür bis zum Schreibtisch.

    Jeder nützliche Punkt im Verlauf trägt seinen eigenen NaviLens-Code: Außenbeschilderung neben Treppe und WC-Pfeil, Tür des barrierefreien WC, Thermostat und Schalter im Zimmer und der Schreibtisch selbst. Die kostenlose NaviLens-App erkennt Codes aus mehreren Metern, ohne Fokussieren — eine Geste, die sehbehinderte Nutzer:innen im Stehen ausführen können.

    Die Information wird per Stimme, Text und in barrierefreien Formaten (Piktogramme, Leichte Sprache) in über 42 Sprachen ausgegeben — nützlich für blinde Gäste und für internationale Reisende, die an der Costa Blanca ankommen und kein Spanisch sprechen. Dieselbe Geste löst zwei Probleme: Barrierefreiheit und Sprache.

    § Galerie

    Codes dort, wo sie benutzt werden.

    Schwarzes Außenschild mit WC-Piktogrammen (Mann, Frau, Rollstuhl) und NaviLens-Code am Fuß der Treppe des AR Diamante Beach Calpe
    Holzschreibtisch in einem Zimmer des AR Diamante Beach mit NaviLens-Code in der Ecke und Außenblick
    Warmgraue Tür des barrierefreien WC im AR Diamante Beach, mit schwarzem Rollstuhl-Piktogramm und blauem NaviLens-Code an der Wand
    Thermostat und Schalter an der Innenwand eines Zimmers im AR Diamante Beach, mit kleinem NaviLens-Code neben dem Thermostat
    Rezeption und Lobby des AR Diamante Beach Calpe mit Marmortresen, Glasatrium und NaviLens-Code an der Eingangssäule
    Ein Gast des AR Diamante Beach scannt mit der NaviLens-App auf seinem iPhone einen NaviLens-Code an der Hotelwand
    Glastüren der Game Zone des AR Diamante Beach Calpe mit schwarzem 'Game Zone'-Schild und zwei NaviLens-Codes (einer mit Markern, einer Standard) am Glas
    Bartheke des AR Diamante Beach Calpe mit gerahmtem NaviLens-Code auf der Arbeitsplatte, daneben Kupferbecher und Cocktailshaker im Hintergrund

    § Zeitachse

    Ein Branchenabkommen, das bis zum Check-in reicht.

    1. Jul. 2020

      Safe Tourism Certified

      AR Diamante Beach ist das erste Hotel in Calpe mit dem Siegel Safe Tourism Certified des spanischen Instituts für touristische Qualität (ICTE) und festigt seine Position als Costa-Blanca-Referenz für Sicherheit und Servicequalität.

    2. Jul. 2024

      Abkommen HOSBEC — ONCE-Gruppe

      HOSBEC und die ONCE-Gruppe unterzeichnen am 10.07.2024 ein wegweisendes, bis 2027 gültiges Abkommen zur Förderung des „Blind Friendly"-Siegels in der valencianischen Hotellerie — mit NaviLens als empfohlener barrierefreier digitaler Beschilderung.

    3. 2024–2025

      Roll-out von NaviLens im Hotel

      Das AR Diamante Beach installiert NaviLens-Codes an der Außenbeschilderung neben der Treppe zu den gemeinsamen WC, an der Tür des barrierefreien WC und in den Zimmern — am Schreibtisch und neben Thermostat und Schaltern —, damit Gäste mit Sehbehinderung den Aufenthalt eigenständig managen.

    4. Laufend

      Betrieb mit der NaviLens-App

      Gäste laden die kostenlose NaviLens-App (ohne Anmeldung), scannen Codes aus mehreren Metern ohne Fokussieren und erhalten die Information per Stimme, Text und barrierefreien Formaten in über 42 Sprachen — auch für internationale Gäste nützlich.

    § Was sie sagten

    Stimmen aus der Branche.

    • “En el contexto hotelero, NaviLens responde a uno de los principales retos de los usuarios con discapacidad visual: orientarse y desenvolverse de forma autónoma en espacios nuevos, donde la señalización tradicional resulta insuficiente o inaccesible.”
    • “Promover marcas de accesibilidad para personas con discapacidad visual, «Blind Friendly», en los establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana — uno de los compromisos del convenio HOSBEC–Grupo Social ONCE firmado en julio de 2024 y vigente hasta 2027.”

    § Ergebnisse

    Ein Hotel, das jede:r nutzen kann.

    Zimmer + Allgemein

    Codes an Schreibtisch, Thermostat, barrierefreiem WC und Außenbeschilderung

    40+ Sprachen

    Stimme, Text und barrierefreie Formate — für blinde Gäste und internationale Reisende

    Blind Friendly

    Einbettung in den HOSBEC–ONCE-Rahmen 2024–2027 für barrierefreie Hotellerie in der Region Valencia

    § Und Ihre Zentrale?

    Auch Ihr Standort kann in 42 Sprachen empfangen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Gebäude, Ihren Services und Ihren Besuchern. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihren Standort wirklich zugänglich machen würde.