本文へスキップ

    導入事例 · スペイン アリカンテ県カルペ

    AR Diamante Beach —
    ゲストがひとりで歩けるホテル、客室の中まで。

    AR Hoteles & Resortsのカルペでの旗艦、AR Diamante Beach Spa Hotel & Convention Centreは、階段、バリアフリートイレ、客室のコントロール、デスクにNaviLensコードを設置しました。視覚障害のあるゲストは、誰にも頼まずにホテル内を移動し、自分の客室を使いこなせます。

    AR Diamante Beach カルペの屋外で、トイレを示す黒いサイン(男性・女性・車椅子)とアクセス階段の横に設置されたNaviLensサイネージ
    AR Diamante Beach(カルペ、アリカンテ)の屋外アクセスにある黒いトイレ案内サインの隣のNaviLensコード。写真:プロジェクト提供。

    4★ Sup

    AR Diamante Beach Spa Hotel & Convention Centre

    カルペ

    Av. Juan Carlos I, 48 · ラ・フォサ=レバンテ・ビーチから徒歩数歩

    AR Hoteles

    カルペで5施設を展開する大手ホテルグループ

    HOSBEC + ONCE

    Blind Friendlyホテル枠組み · 2024–2027

    クライアント

    AR Diamante Beach
    Spa Hotel & Convention Centre

    AR Diamante Beachは、AR Hoteles & Resortsの4つ星スーペリアホテルで、Av. Juan Carlos I, 48(カルペ、アリカンテ)に位置し、ラ・フォサ=レバンテ・ビーチから徒歩数歩、ペニョン・デ・イファクを望みます。コスタ・ブランカを代表するホテルで、スパとコンベンションセンターを備え、カルペ初Safe Tourism Certified認証ホテルです(2020年7月)。

    本導入は、バレンシア地方のホテル協会であるHOSBECONCE社会グループが2024年7月10日に締結し2027年まで有効な協定(バレンシア地方のホテルでBlind Friendlyマークを推進)の枠組みに位置付けられます。NaviLensは、このユニバーサル・アクセシビリティ路線のなかでホテルが採用したアクセシブル・デジタルサイネージ技術です。

    § 課題

    情報を、ゲストが本当に必要とする場所へ。

    1. 01

      大型ホテル、長い動線

      AR Diamante Beachはリゾート、スパ、コンベンションセンターを兼ね備えます——フロント、レストラン、プール、宴会場、共用トイレへの屋外階段。単独で訪れる視覚障害のあるゲストは、付き添いなしで、また近づいて触る必要のある壁プレートに頼らずに、トイレ、エレベーター、共用部を見つける必要があります。

    2. 02

      客室内の実用情報

      客室では、日常の困りごとは小さなコントロール類です——サーモスタットとA/C切替、スイッチ、ワークデスク、バスルーム。NaviLensがなければ、記憶、フロントへの電話、または同行者の手助けが必要です。

    3. 03

      ブランドに馴染むサイネージ

      コスタ・ブランカの4★スーペリアは視覚的細部にこだわります。NaviLensコードは、ホテルの洗練されたサイネージ(白いピクトグラム入りの黒板、暖かみのあるグレーの扉、ニュートラルな壁)と共存しつつ、数メートル先から読み取れる大きさを保つ必要がありました。

    AR Diamante Beach カルペの客室。木製デスク、布張りの椅子、卓上に見えるNaviLensコード、カルペを望むバルコニーに面する

    § ソリューション

    あらゆる地点にコード、
    扉からデスクまで。

    動線上の有用な各地点に専用のNaviLensコードがあります:階段とトイレ案内矢印の横の屋外サイネージバリアフリートイレの扉、客室のサーモスタットとスイッチ、そしてデスク自体。無料のNaviLensアプリは、ピント合わせ不要で数メートル先からコードを検出します——ロービジョンの利用者が立ったまま行えるジェスチャです。

    情報は音声テキスト、アクセシブルな形式(ピクトグラム、わかりやすい文章)で40以上の言語で提供されます——視覚障害のあるゲストにも、スペイン語が分からずコスタ・ブランカに到着する国際的な旅行者にも有用です。同じジェスチャでアクセシビリティと言語の2つの問題を解決します。

    § ギャラリー

    使う場所にあるコード。

    AR Diamante Beach カルペの階段下に設置された、トイレのピクトグラム(男性・女性・車椅子)とNaviLensコード入りの黒い屋外サイン
    AR Diamante Beachの客室の木製デスク。角にNaviLensコードがあり、屋外の景色を望む
    AR Diamante Beachのバリアフリートイレの暖かみあるグレーの扉。黒い車椅子ピクトグラムと壁面の青いNaviLensコード
    AR Diamante Beachの客室の内壁にあるサーモスタットとスイッチ。サーモスタットの横に小さなNaviLensコード
    AR Diamante Beach カルペのレセプションとロビー。大理石のカウンター、ガラスのアトリウム、入口の柱に貼られたNaviLensコードが見える
    AR Diamante Beachの宿泊客が、iPhoneのNaviLensアプリでホテルの壁に設置されたNaviLensコードをスキャンしている様子
    AR Diamante Beach カルペのGame Zoneのガラス扉。黒い『Game Zone』のサインと、ガラスに貼られた2つのNaviLensコード(マーカー付きと標準)
    AR Diamante Beach カルペのバーカウンター。天板に額装されたNaviLensコードがあり、奥には銅製のマグカップとカクテルシェイカーが並ぶ

    § タイムライン

    業界協定がチェックインまで届く。

    1. 2020年7月

      Safe Tourism Certified認証

      AR Diamante Beachはカルペで初めて、スペイン観光品質協会(ICTE)のSafe Tourism Certified認証を取得し、コスタ・ブランカで安全性と運営の優秀性のベンチマークホテルとしての地位を強化しました。

    2. 2024年7月

      HOSBEC — ONCE社会グループ協定

      HOSBECとONCE社会グループが、2024年7月10日に2027年まで有効な歴史的協定に署名。バレンシア地方のホテル業界で「Blind Friendly」マークを推進し、ホテル向けの推奨アクセシブル・デジタルサイネージとしてNaviLensを位置付けました。

    3. 2024–2025

      ホテル内のNaviLens展開

      AR Diamante Beachは、共用トイレに通じる階段横の屋外サイネージ、バリアフリートイレの扉、客室内——デスクとサーモスタット・スイッチの横——にNaviLensコードを設置し、視覚障害のあるゲストが自立して滞在を管理できるようにしました。

    4. 継続

      NaviLensアプリでの運用

      ゲストは無料のNaviLensアプリ(登録不要)をダウンロードし、数メートル先からピント合わせ不要でコードをスキャンし、音声・テキスト・アクセシブルな形式で情報を40以上の言語で受け取ります——国際的なゲストにも有用です。

    § 各メディアの声

    業界からの声。

    • “En el contexto hotelero, NaviLens responde a uno de los principales retos de los usuarios con discapacidad visual: orientarse y desenvolverse de forma autónoma en espacios nuevos, donde la señalización tradicional resulta insuficiente o inaccesible.”
    • “Promover marcas de accesibilidad para personas con discapacidad visual, «Blind Friendly», en los establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana — uno de los compromisos del convenio HOSBEC–Grupo Social ONCE firmado en julio de 2024 y vigente hasta 2027.”

    § 成果

    誰もが使えるホテル。

    客室 + 共用部

    デスク、サーモスタット、バリアフリートイレ、屋外サイネージにコード

    40以上の言語

    音声、テキスト、アクセシブルな形式——視覚障害のあるゲストと国際的旅行者の両方に有用

    Blind Friendly

    バレンシア地方のアクセシブル・ホスピタリティのHOSBEC–ONCE 2024–2027枠組みに統合

    § あなたの拠点は?

    オフィスを42言語で迎えることができます。

    建物、サービス、来訪者についてお聞かせください。NaviLensが拠点を真にアクセシブルにする方法をお見せします。