Fallstudie · Fortuna, Region Murcia
Die Göttin Fortuna, jetzt auch mit Stimme und Piktogrammen.
Die Gemeinde Fortuna und das Tourismusministerium der Region Murcia setzen den Immersiven Kulturweg der Göttin Fortuna um: Stelen mit NaviLens-Codes und ARASAAC-Piktogrammen an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt.
Fortuna · Murcia
Altstadt im Ricote-Tal (Region Murcia)
Kulturweg Göttin Fortuna
Immersive und barrierefreie Kulturroute
18.852 €
Regionale Tourismusförderung
NaviLens + ARASAAC
Mehrsprachige Audiodeskription + Piktogramme an jedem Ort
Der Kunde
Gemeinde
Fortuna
Die Gemeinde Fortuna treibt gemeinsam mit dem Ministerium für Tourismus, Kultur, Jugend und Sport der Region Murcia den Immersiven Kulturweg der Göttin Fortuna voran: eine Route, die die wichtigsten Kulturstätten der Gemeinde digital verbindet.
Das Projekt, im September 2025 von Bürgermeisterin Cati Herrero und Generaldirektorin Eva Reverte vorgestellt, erhielt einen regionalen Zuschuss von 18.852 € im Rahmen der Tourismusmodernisierungsausschreibung.
Vor Ort entstehen einheitliche Stelen: Kulturtafel, Fotos, ein aus der Entfernung scanbarer NaviLens-Code und eine ARASAAC-Plakette mit dem Piktogramm des Ortes.
§ Die Herausforderung
Das Kulturerbe der Gemeinde soll auch hörbar und verständlich werden.
- 01
Über die Altstadt verstreutes Erbe
Rathaus, Pfarrkirche Purisima Concepcion, San-Roque-Kapelle und Waschhaus Los Banos bilden ein reiches, aber verstreutes Ensemble. Ohne roten Faden ging die Erzählung des „Wegs der Göttin Fortuna“ für Anwohner und Touristen verloren.
- 02
Dichte einsprachige Beschilderung ohne Stimme
Traditionelle Tafeln mischten Geschichte, Architektur und Frommigkeit in kleinen spanischen Textblöcken. Das schloss Menschen mit Sehbehinderung, Leseschwierigkeiten oder Tourist:innen ohne Spanischkenntnisse aus.
- 03
Echte kognitive und sensorische Barrierefreiheit
Gemeinde und Regionalministerium wollten ein Projekt, das mehrsprachige Sprachausgabe (NaviLens) mit ARASAAC-Piktogrammen verbindet, damit der Weg auch für Menschen mit kognitiver Beeinträchtigung oder ASS zugänglich ist.
§ Die Lösung
Eine Doppelstele: Stimme mit NaviLens, Piktogramm mit ARASAAC.
Jede Station des Wegs der Göttin Fortuna erhält eine Kulturstele mit Tafel, Detailfotos und einem NaviLens-Code, der mit der kostenlosen App NaviLens GO aus der Distanz, ohne Fokussieren und in Bewegung gescannt werden kann.
Neben der Stele zeigt eine ARASAAC-Plakette das Piktogramm des Ortes (Rathaus, Kirche, Kapelle, Waschhaus…) und stärkt so die kognitive Barrierefreiheit und das leichte Lesen.
Dieselbe Lösung dient Menschen mit Sehbehinderung, Blindheit, kognitiver Beeinträchtigung oder ASS, Anwohnern und internationalen Gästen — die Inhalte kommen in der am Handy eingestellten Sprache.
§ Der Rollout
Vier Höhepunkte der Altstadt von Fortuna.
§ Zeitleiste
Vom regionalen Zuschuss zur barrierefreien Altstadt.
- 2024
Konzeption des Immersiven Kulturwegs
Die Gemeinde Fortuna definiert mit ihrem Umsetzungspartner eine Route durch die wichtigsten Kulturstätten und verbindet immersive Realität, barrierefreie Codes und ARASAAC-Piktogramme.
- Sep 2025
Offizielle Vorstellung am Rathaus
Bürgermeisterin Cati Herrero und Generaldirektorin Eva Reverte präsentieren den Weg der Göttin Fortuna an der Rathausfassade, mit Live-Demonstrationen der NaviLens-Codes.
- 2025 →
Ausbau in der Altstadt
Stelen mit NaviLens-Codes und ARASAAC-Plaketten werden am Rathaus, an der Pfarrkirche Purisima Concepcion, an der San-Roque-Kapelle und am Waschhaus Los Banos sowie an weiteren Stationen aufgestellt.
§ Was sie sagten
Was die Presse über das Projekt sagte.
“Mit Initiativen wie dieser gehen wir den Weg zu einem inklusiveren, innovativeren und wettbewerbsfähigeren Tourismusmodell, das allen Menschen — unabhängig von ihren Fähigkeiten — den Genuss des Kulturerbes unserer Gemeinden ermöglicht.”
“Der Immersive Kulturweg der Göttin Fortuna verbindet die wichtigsten Kulturstätten der Gemeinde mit digitalen und immersiven Werkzeugen und integriert Barrierefreiheitslösungen sowie Codes an strategischen Punkten.”
§ Ergebnisse
Dieselbe Altstadt, jetzt auch hörbar und piktografisch.
Hörbare Route
Jede Stele liefert die Tafel in der am Handy eingestellten Sprache
Kognitiv barrierefrei
ARASAAC-Piktogramme neben den NaviLens-Codes an jedem Ort
Erbe + Tourismus
Dieselbe Lösung dient Anwohnern, Touristen und Schulen der Gemeinde
§ Und Ihr Reiseziel?
Auch Ihr Reiseziel kann in 42 Sprachen führen.
Erzählen Sie uns von Ihren Routen, Büros, Denkmälern oder Sälen. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens Ihr Angebot zugänglich machen würde —mit vergleichbaren Fällen.
