本文へスキップ

    導入事例 · フォルトゥナ、ムルシア州

    女神フォルトゥナを、音声とピクトグラムでも

    フォルトゥナ市役所とムルシア州観光局は、女神フォルトゥナ没入型遺産ルートを展開しています:旧市街の主要拠点にNaviLensコードとARASAACピクトグラム付きのトーテムを設置。

    セラミック製の市の紋章が掲げられたフォルトゥナ市庁舎の青いファサードと、その下に「フォルトゥナ · 私たちが何者かを発見しよう」のブランドと市庁舎のカルテル、正方形のNaviLensコード、「市役所」ピクトグラム付きARASAACプレートが配された茶色のトーテム

    フォルトゥナ · ムルシア

    リコテ渓谷の旧市街(ムルシア州)

    女神フォルトゥナ ルート

    没入型でアクセシブルな遺産イティネラリー

    18,852 €

    州観光局の補助金

    NaviLens + ARASAAC

    各拠点で多言語オーディオディスクリプション + ピクトグラム

    クライアント

    フォルトゥナ
    市役所

    フォルトゥナ市役所は、ムルシア州観光・文化・青少年・スポーツ局とともに、市の主要な文化拠点をデジタルでつなぐイティネラリーである女神フォルトゥナ没入型遺産ルートを推進しています。

    2025年9月、カティ・エレーロ市長とエバ・レベルテ総局長によって発表されたこのプロジェクトは、州観光近代化公募の枠内で18,852 €の州補助金を受けました。

    現場では、統一されたトーテムとして具現化されています:遺産カルテル、写真、遠距離からスキャン可能なNaviLensコード、その場所のピクトグラム付きARASAACプレート。

    § 課題

    市の遺産を聴き、理解できるものにする。

    1. 01

      旧市街に分散した遺産

      市庁舎、プリシマ・コンセプシオン教会、サン・ロケ礼拝堂、ロス・バーニョス洗濯場は豊かだが分散したアンサンブルを形成しています。共通の糸がないと、住民や観光客は「女神フォルトゥナ ルート」の物語を見失っていました。

    2. 02

      密集した単一言語の音声なし標識

      従来のパネルは小さなスペイン語のテキストブロックに歴史、建築、信仰を混在させていました。その結果、弱視、読解困難、スペイン語を読めない観光客が排除されていました。

    3. 03

      真の認知的・感覚的アクセシビリティ

      フォルトゥナ市役所と州局は、多言語音声(NaviLens)とARASAACピクトグラムを組み合わせ、認知障害や自閉症スペクトラムのある人々にもイティネラリーがアクセシブルになるプロジェクトを求めていました。

    フォルトゥナのプリシマ・コンセプシオン教区教会前の遺産トーテム:バロック教会の歴史、主祭壇と聖母の写真、正方形のNaviLensコード、「教会」ピクトグラム付きARASAACプレートを備えた完全なカルテル

    § ソリューション

    ダブルトーテム:NaviLensによる音声、ARASAACによるピクトグラム

    女神フォルトゥナ ルートの各拠点には、場所のカルテル、ディテール写真、無料NaviLens GOアプリで遠距離からピント合わせ不要・移動中にスキャン可能なNaviLensコードを備えた遺産トーテムが設置されます。

    トーテムの隣には、認知的アクセシビリティとイージーリーディングを強化するため、その拠点(市役所、教会、礼拝堂、洗濯場…)のピクトグラム付きARASAACプレートが設置されます。

    同じサポートが、弱視、視覚障害、認知障害、自閉症スペクトラムのある人々、住民、国際的な観光客に役立ち、彼らは電話に設定された言語でコンテンツを受け取ります。

    § ロールアウト

    フォルトゥナ旧市街の4つのランドマーク。

    フォルトゥナ市庁舎:セラミックの紋章のある青いファサードと、NaviLensコードとARASAAC「市役所」プレート付きの遺産トーテム
    フォルトゥナのプリシマ・コンセプシオン教区教会:主祭壇の写真とNaviLensコードを備えたバロックトーテム、ARASAAC「教会」プレートに並んで
    サン・ロケ礼拝堂(フォルトゥナ):石の壺と子供の遊び場の隣にあり、スキャン可能なNaviLensコードと18世紀の礼拝堂のカルテルを備えた遺産トーテム
    フォルトゥナのロス・バーニョス洗濯場:洗濯場の写真、NaviLensコード、背景に温泉エリアの植生を備えた遺産トーテム

    § タイムライン

    州補助金からアクセシブルな旧市街へ。

    1. 2024

      没入型遺産ルートの設計

      フォルトゥナ市役所は実施パートナーとともに、没入型現実、アクセシブルなコード、ARASAACピクトグラムを組み合わせて、市の主要文化拠点を巡るイティネラリーを定義します。

    2. 2025年9月

      市庁舎での公式発表

      カティ・エレーロ市長とエバ・レベルテ総局長が、NaviLensコードの現地デモを伴って、市庁舎のファサードで女神フォルトゥナ ルートを発表します。

    3. 2025 →

      旧市街での展開

      NaviLensコードとARASAACプレート付きのトーテムが、市庁舎、プリシマ・コンセプシオン教会、サン・ロケ礼拝堂、ロス・バーニョス洗濯場など、ルート上の各拠点に設置されます。

    § 各メディアの声

    プロジェクトについてプレスが語ったこと。

    • “このようなイニシアチブによって、私たちは、能力に関わらずすべての人が私たちの自治体の遺産を楽しめる、より包括的で革新的、競争力のある観光モデルへと進んでいます。”
    • “女神フォルトゥナ没入型遺産ルートは、デジタルと没入型現実のツールを使って町の主要な文化拠点を巡ることを可能にし、アクセシビリティリソースと戦略的なポイントに設置されたコードを統合しています。”

    § 成果

    同じ旧市街が、今や聴こえ、ピクトグラム化された.

    聴ける ルート

    各トーテムが訪問者の電話の言語でカルテルを提供

    認知的にアクセシブル

    各拠点でNaviLensコードと並んでARASAACピクトグラム

    遺産 + 観光

    同じサポートが住民、観光客、市の教育機関に役立つ

    § あなたの目的地は?

    目的地を42言語で案内できます。

    ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。