Aller au contenu

    Étude de cas · Fortuna, Région de Murcie

    La Déesse Fortuna, désormais aussi avec la voix et des pictogrammes.

    La mairie de Fortuna et le département du Tourisme de la Région de Murcie déploient le Parcours patrimonial immersif de la Déesse Fortuna : totems avec codes NaviLens et pictogrammes ARASAAC aux principaux sites du centre historique.

    Façade bleue de la mairie de Fortuna avec le blason municipal en céramique et, en dessous, un totem brun marqué « Fortuna · Découvre qui nous sommes », le cartel de la mairie, un code NaviLens carré et une plaque ARASAAC avec le pictogramme « Mairie »

    Fortuna · Murcie

    Centre historique de la Vallée de Ricote (Région de Murcie)

    Parcours Déesse Fortuna

    Itinéraire patrimonial immersif et accessible

    18 852 €

    Subvention régionale du Tourisme

    NaviLens + ARASAAC

    Audiodescription multilingue + pictogrammes sur chaque site

    Le client

    Mairie
    de Fortuna

    La mairie de Fortuna impulse, avec le département du Tourisme, de la Culture, de la Jeunesse et des Sports de la Région de Murcie, le Parcours patrimonial immersif de la Déesse Fortuna : un itinéraire qui relie numériquement les principaux sites culturels de la commune.

    Le projet, présenté en septembre 2025 par la mairesse Cati Herrero aux côtés de la directrice générale Eva Reverte, a reçu une subvention régionale de 18 852 € dans le cadre de l'appel régional de modernisation touristique.

    Sur le terrain, il prend la forme de totems homogènes : cartel patrimonial, photographies, code NaviLens scannable à distance et plaque ARASAAC avec le pictogramme du lieu.

    § Le défi

    Que le patrimoine de la commune soit aussi audible et compréhensible.

    1. 01

      Un patrimoine dispersé dans le centre historique

      La mairie, l'église de la Purísima Concepción, l'ermitage San Roque ou le lavoir de Los Baños forment un ensemble riche, mais dispersé. Sans fil conducteur, habitants et touristes perdaient la lecture du « Parcours de la Déesse Fortuna ».

    2. 02

      Signalétique dense, monolingue et sans voix

      Les panneaux traditionnels mêlaient histoire, architecture et dévotion dans des blocs de texte serré en espagnol. Le résultat excluait les personnes malvoyantes, en difficulté de lecture ou les touristes qui ne lisent pas l'espagnol.

    3. 03

      Accessibilité cognitive et sensorielle réelle

      La mairie de Fortuna et le département régional voulaient un projet combinant voix multilingue (NaviLens) et pictogrammes ARASAAC, pour que l'itinéraire soit aussi accessible aux personnes en situation de handicap cognitif ou TSA.

    Totem patrimonial devant l'église paroissiale de la Purísima Concepción de Fortuna : cartel complet avec l'histoire de l'église baroque, photographies du maître-autel et de la Vierge, code NaviLens carré et plaque ARASAAC avec le pictogramme « Église »

    § La solution

    Un totem double : voix avec NaviLens, pictogramme avec ARASAAC.

    Chaque site du Parcours de la Déesse Fortuna reçoit un totem patrimonial avec le cartel du lieu, des photos de détail et un code NaviLens scannable à distance, sans mise au point et en mouvement, avec l'application gratuite NaviLens GO.

    À côté du totem est installée une plaque ARASAAC avec le pictogramme du site (mairie, église, ermitage, lavoir…) pour renforcer l'accessibilité cognitive et la lecture facile.

    Le même support sert aux personnes malvoyantes, aveugles, en situation de handicap cognitif ou TSA, aux habitants et aux touristes internationaux qui reçoivent le contenu dans la langue configurée sur leur téléphone.

    § Le déploiement

    Quatre jalons du centre historique de Fortuna.

    Mairie de Fortuna : façade bleue avec blason en céramique et totem patrimonial avec code NaviLens et plaque ARASAAC « Mairie »
    Église paroissiale de la Purísima Concepción de Fortuna : totem baroque avec photographies du maître-autel et code NaviLens à côté de la plaque ARASAAC « Église »
    Ermitage San Roque (Fortuna) : totem patrimonial à côté d'une jarre de pierre et d'une aire de jeux pour enfants, avec code NaviLens scannable et cartel de la chapelle du XVIIIe siècle
    Lavoir de Los Baños de Fortuna : totem patrimonial avec photographies du lavoir, code NaviLens et végétation de la zone thermale en arrière-plan

    § Chronologie

    De la subvention régionale au centre historique accessible.

    1. 2024

      Conception du Parcours patrimonial immersif

      La mairie de Fortuna définit avec son partenaire de mise en œuvre un itinéraire à travers les principaux sites culturels, combinant réalité immersive, codes accessibles et pictogrammes ARASAAC.

    2. Sep 2025

      Lancement officiel à la mairie

      La mairesse Cati Herrero et la directrice générale Eva Reverte présentent le Parcours de la Déesse Fortuna à la façade de la mairie, avec des démonstrations in situ des codes NaviLens.

    3. 2025 →

      Déploiement dans le centre historique

      Des totems avec codes NaviLens et plaques ARASAAC sont installés à la mairie, à l'église de la Purísima Concepción, à l'ermitage San Roque et au lavoir de Los Baños, entre autres arrêts.

    § Ce qu'ils ont dit

    Ce que la presse a dit du projet.

    • “Avec des initiatives comme celle-ci, nous avançons vers un modèle touristique plus inclusif, innovant et compétitif, qui permet à toutes les personnes, indépendamment de leurs capacités, de profiter du patrimoine de nos communes.”
    • “Le Parcours patrimonial immersif de la Déesse Fortuna permet de parcourir les principaux sites culturels de la localité grâce à des outils numériques et de réalité immersive, intégrant des ressources d'accessibilité et des codes installés à différents points stratégiques.”

    § Résultats

    Le même centre historique, désormais aussi audible et pictographique.

    Parcours audible

    Chaque totem délivre le cartel dans la langue configurée sur le téléphone du visiteur

    Cognitivement accessible

    Pictogrammes ARASAAC à côté des codes NaviLens sur chaque site

    Patrimoine + tourisme

    Le même support sert aux habitants, aux touristes et aux écoles locales

    § Et votre destination ?

    Votre destination peut aussi guider en 42 langues.

    Parlez-nous de vos parcours, offices, monuments ou salles. Nous vous montrons comment NaviLens rendrait votre offre accessible —avec des cas comparables.