Zum Inhalt springen

    Fallstudie · València · Alacant

    Von Àngel Guimerà zum gesamten FGV-Netz.

    Was im Februar 2023 als Vorstellung an der meistbesuchten Station von Metrovalencia begann, wurde im September 2024 abgeschlossen: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana wurde zum ersten spanischen Bahnbetreiber mit NaviLens im gesamten Netz — 217 Stationen und Haltestellen zwischen Metrovalencia und TRAM d'Alacant.

    Eingang zur Metrovalencia-Station „Àngel Guimerà“ vom Platz aus mit absteigender Treppe, verchromten Handläufen, brauner Keramikfassade und Schild „1 2 3 5 9 Àngel Guimerà“; über dem Sturz ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code mit den Logos von Generalitat Valenciana, Metrovalencia und NaviLens.

    217

    Stationen und Haltestellen mit NaviLens (Metrovalencia + TRAM d'Alacant)

    ~3.000

    NaviLens-Codes im gesamten FGV-Netz

    1. in Spanien

    Komplettes Schienennetz mit NaviLens (Sept. 2024)

    693.814 €

    Investition mit EU-NextGeneration-Mitteln

    Der Kunde

    FGV · Metrovalencia + TRAM d'Alacant

    Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) betreibt Metrovalencia und TRAM d'Alacant, die beiden regionalen Schienennetze der Comunitat Valenciana. Die Station Àngel Guimerà —an der die Linien 1, 2, 3, 5 und 9 zusammenlaufen— war das Schaufenster eines weit ehrgeizigeren Plans.

    Im Februar 2023 stellte FGV NaviLens in Àngel Guimerà (Metrovalencia) und Luceros (TRAM d'Alacant) vor — bei einem Termin mit Regionalministerin Rebeca Torró, Geschäftsführerin Anaïs Menguzzato und Vertretern von CERMI, FESORD, ONCE und Plena Inclusión.

    Im September 2024 schloss FGV die Installation von rund 3.000 Codes in 217 Stationen und Haltestellen beider Netze ab und wurde zum ersten spanischen Bahnbetreiber mit NaviLens im gesamten Netz. Das von Neosistec für 693.814 € (inkl. MwSt.) ausgeführte Projekt wurde mit EU-NextGeneration-Mitteln finanziert. Die Abschlussveranstaltung fand in der Station Russafa im Rahmen der Mobilitätswoche statt — mit Regionalminister Vicente Martínez Mus, Geschäftsführer Alfonso Novo und dem Barrierefreiheitsrat von FGV (CERMI, Helix, FESORD, COCEMFE, Plena Inclusión, ASPACE, ASPAYM, ONCE).

    § Die Herausforderung

    Orientierung am Kreuzungspunkt des Netzes.

    1. 01

      Fünf Linien, zwei Bahnsteige, ein Name

      Àngel Guimerà bündelt den Großteil der Umstiege im Zentrum von València: L1, L2, L3, L5 und L9. Für blinde Menschen bedeutet das Erreichen des richtigen Bahnsteigs Richtung Bétera, Llíria, Rafelbunyol, Aeroport oder Marítim mehrere Ebenen, Treppen und Wendungen. Ohne hörbare, ortsbezogene Information ist jeder Umstieg eine Unbekannte.

    2. 02

      Eine 80er-Jahre-Station, die nicht umgebaut werden konnte

      Die braune Keramikfassade, die abknickenden Gänge und die nachgerüsteten Aufzüge zeugen von Jahrzehnten von Schichten. FGV brauchte eine nicht-invasive Lösung: keine Tiefbauarbeiten, keine neue Wand­elektronik. Nur Beschilderung, die wie jedes andere Schild geklebt und gepflegt werden konnte.

    3. 03

      Echte Wartezeiten im Ohr

      Die Herausforderung war nicht nur Orientierung — es war das Hören des SAE. Die Nutzenden sollten laut hören, welcher Zug auf welchem Gleis einfährt, sein Ziel und die Restzeit — ohne auf Lautsprecher oder optische Anzeigen angewiesen zu sein und in der Sprache ihres Handys.

    Mittelbahnsteig der Station Àngel Guimerà mit einem Zug der Baureihe 4329, der auf dem rechten Gleis einfährt; im Vordergrund hält eine Hand ein Handy mit der NaviLens-GO-App mit Code #220AAF bei 5,79 m, Linien 3 nach Rafelbunyol, 3 nach Aeroport und 5 nach Marítim, Ausgangsanweisungen und Hinweis auf Gleise 1 und 2.

    § Die Lösung

    Codes an jeder Entscheidung: hinabsteigen, validieren, umsteigen, warten.

    Der Einsatz deckt jeden Entscheidungspunkt der Station ab. Es gibt NaviLens-Codes am Straßeneingang, an der Drehkreuz-Linie, an jedem Umsteige-Wegweiser, neben den Aufzügen, an den Interfon-Säulen der Bahnsteige und an den Gleisanzeigern unter der Decke.

    Mit der kostenlosen NaviLens-GO-App scannen blinde oder sehbehinderte Menschen ohne Zielen und hören laut ihre genaue Position, die Ziele je Gleis, die Echtzeit-Wartezeiten (3 Minuten Gleis 1, 4 Minuten Gleis 2) und die Anweisungen zum Ausgang zur Straße Àngel Guimerà.

    Die Informationen erscheinen stets in der Sprache des Handys —Valencianisch, Spanisch, Englisch und weitere—, ohne Sprachbarriere für Besucher und Touristen.

    § Punkt für Punkt

    Von der Straße zum Zug, ohne sich zu verlaufen.

    Nahaufnahme des Eingangsschilds „1 2 3 5 9 Àngel Guimerà“ mit farbigen Linien-Piktogrammen —1 gelb, 2 magenta, 3 rot, 5 grün, 9 ocker— und, auf der braunen Keramik, ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code mit den Logos Generalitat Valenciana · Metrovalencia · NaviLens GO.
    Eingang zur Station Àngel Guimerà mit farbigem Schild „1 2 3 5 9 Àngel Guimerà“ auf brauner Keramik; über dem Sturz ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code; mehrere Personen steigen vom Foyer aus die Treppe hinauf.
    Blick zur Straße von der oberen Treppe des Zugangs zu Àngel Guimerà, mit der Fassade „Garage Guimerà“ und einem Parkplatz im Hintergrund; verchromte Geländer, querende Fußgänger und Fahrräder rechts.
    Reihe der „Pas individual“-Drehkreuze im Foyer mit blauen „Junts davant“-Panelen links und an der Wand dahinter ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code, der über die Vorrangzugänge für Rollstühle, Kinder oder Gepäck und den Bahnsteigeintritt informiert.
    Umsteige-Wegweiser im Zwischengeschoss mit „1 2 Castelló / Torrent / Torrent Av.“ und darunter „3 5 9 Transbord“; neben dem Schild ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code und an der Wand unten die Zonenpläne und der Verkehrskalender von Àngel Guimerà.
    Weißer Korridor mit Schild „1 Bétera Seminari-CEU · 2 Llíria Paterna“ und, auf den Fliesen, ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code; im Vordergrund hält eine Hand ein Handy mit der NaviLens-App auf Englisch: „On your right, an elevator to track 1, Line 1 direction Bétera and Line 2 direction Llíria“ bei 1,97 m.
    Mittelsäule des Bahnsteigs mit dem vertikalen gelben Streifen „Intèrfon“, Rufknopf und darüber ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code; von der Decke hängen die Ausgangsschilder „C/ Cuenca · C/ Sanchis Sivera“ und „Castelló · Torrent 1 · Torrent Av. 2“, im Hintergrund der Bahnsteig mit Reisenden.
    Gelbes Interfonpaneel an der Foyerwand mit rundem Lautsprecher, rautenförmigem Druckknopf und dreisprachigem Text auf Valencianisch, Spanisch und Englisch: „POLSAR I ESPERAR RESPOSTA / PULSAR Y ESPERAR / PRESS AND WAIT ANSWER“, neben einer Wand mit intensiv roten, violetten und weißen Fliesen.
    Aufzugvorraum am Bahnsteig mit Metalltür, Vorrangpiktogrammen PRM · Kinderwagen · Gepäck und rechts ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code mit dem Branding Generalitat Valenciana · Metrovalencia · NaviLens; im Hintergrund ein Feuerlöscher und die charakteristischen roten Bänder der Station.
    Innenraum des Stationsaufzugs mit einem großformatigen Kunstplakat (Schwarz-Weiß-Foto eines jungen Mannes, Ketten und warmem Hintergrund), Wänden aus Travertinmarmor und oben rechts ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code in der Kabine.
    Glas-Aufzugkabine mit Metallschrank für die ausschließliche Nutzung der Feuerwehr am Fuß, transparenten Glaswänden und über dem Sturz ein quadratischer, farbiger NaviLens-Code neben den Sicherheitspiktogrammen der Station.

    Dieselbe Geste an jedem Entscheidungspunkt — Eingänge, Interfon, Drehkreuze, Aufzüge, Bahnsteige, Wagen. Eine App, eine akustische Grammatik: „Code bei 2 Metern, Mittelbahnsteig, Gleis 1 Richtung Rafelbunyol in 3 Minuten“.

    § Warum es zählt

    Eine Umsteigestation, die man nach Gehör nutzen kann.

    +30 m

    Erkennung ohne Zielen: Der Code wird beim Betreten des Gangs erfasst — nicht erst direkt an der Wand. Mit weißem Stock verändert das alles.

    SAE

    Die Echtzeit-Ankunftszeiten des Betriebsleitsystems werden laut vorgelesen — Linie, Ziel, Minuten — an jedem Gleis, ohne Lautsprecher oder optische Anzeige.

    CERMI

    Das Projekt wurde mit CERMI CV, ONCE, Fesord und Plena Inclusión entwickelt, abgestimmt mit dem Universellen Barrierefreiheitsplan von FGV — für kognitive, sensorische und motorische Zugänglichkeit zugleich.

    § Quellen

    § Und Ihr Netz?

    Auch Ihre nächste Station kann sprechen.

    Erzählen Sie uns von Ihrem Netz, den kritischen Punkten und den KPIs, die Sie verbessern möchten. Wir zeigen Ihnen, wie NaviLens passen würde —mit vergleichbaren Fällen.