本文へスキップ

    イギリス · パッケージング · 女性用衛生

    薬局の棚で「自分から名乗る」、世界初の女性用失禁ケアパッケージ。

    Always Discreet(P&G)は、自カテゴリで初めてパッケージ前面にNaviLensコードを印刷したブランド。2023年4月、パッドとパンツ4SKUのパイロットとしてスタートし、視覚障がいのある女性が棚で商品を見つけ、吸収レベル、サイズ、使用方法、廃棄方法を自分の言語で聞けるようになりました。一つひとつパッケージを手に取る必要はありません。

    視覚障がい者向けに前面にカラフルなNaviLensコードを印刷したAlways Discreet Sensitive Bladder Longのパッケージ。スーパーの棚にて。
    世界初
    NaviLens搭載の女性用失禁ケアブランド
    2023年4月
    4SKUでパイロット開始
    200万人+
    視覚に障がいのある英国在住者
    RNIB
    英国王立盲人協会と提携

    Always Discreet · プロクター・アンド・ギャンブル — RNIBと共に

    Always Discreetは、軽度から中程度の女性用失禁ケアを展開するP&Gのブランド。ヨーロッパ全土の薬局・スーパーで、パッド、ライナー、吸収パンツを販売しています。

    本展開は、P&GとRNIBによるFMCGブランドのアクセシビリティ向上の長年の取り組み(Herbal Essences、Pantene、Olay、Pampers、Ariel、Always)の一環。Always Discreetは2023年4月、自カテゴリで世界初のNaviLens対応ブランドとなりました。

    • 01

      間違いが許されないカテゴリ

      吸収量、サイズ、フォーマットを取り違えると、自律性と尊厳に直結します。視覚障がいのある購入者は、これまで同伴者や薬局スタッフに頼る必要がありました。

    • 02

      重要情報が極小フォント

      吸収量(ドロップ)、サイズ、入数、使用方法、廃棄方法はすべて極小フォント。RNIBによれば英国には視覚障がいのある人が200万人以上います。

    • 03

      スティグマと表象不足

      女性の尿失禁は依然として語られにくいテーマ。Always Discreetは、アクセシビリティを機能だけでなく、表象とインクルージョンの明確な意思表示にしたいと考えました。

    Always Discreetの4SKU(パッドとパンツ)は、NaviLensコードを既存の印刷フロー内でパッケージ前面に直接印刷。新規設備も生産停止も不要です。無料のNaviLens / NaviLens GOアプリは、数メートル離れた場所から、斜めや動きながらでもコードを検知します。

    アプリは商品名、吸収レベル、サイズ、入数、使用方法、廃棄方法、リサイクル情報をユーザーの言語で読み上げます。一つひとつパッケージを手に取ったりスタッフに尋ねたりせずに、棚で正しいSKUを特定できます。

    “誰もが自分が何を買っているのかを知る権利があります。Always Discreetのパッケージ前面にNaviLensを統合することで、ブランドはそれをすべての人に可能にしています。このパイロットは、製品デザインとマーケティングにおけるアクセシビリティと表象の向上に向けた第一歩です。”
    Sumaira Latif · Company Accessibility Leader, P&G · Always Discreet × NaviLensパイロット開始 · 2023年4月
    Always Discreet UK ↗
    1. 2021–2022

      P&G + RNIB · これまでの取り組み

      P&GとRNIBは長年、Herbal EssencesとPanteneの触覚マーク、OlayとArielのNaviLensなど、パッケージのアクセシビリティに取り組んできました。Always Discreetはその学びを継承します。

    2. 2023年4月

      世界初発表 · Always Discreetパイロット

      P&Gがパイロットを発表:Always Discreet 4SKU(パッドとパンツ)が英国でNaviLensを前面に搭載して発売。Packaging News、AbilityNet、FMCG業界紙が報道。

    3. 2024–2025

      定着と拡張

      パイロットは英国の品揃えで定着し、P&Gはポートフォリオ内の他の女性用・パーソナルケアブランドにもNaviLens標準を拡張しています。

    • カテゴリ初
      アクセシブルパッケージの女性用失禁ケアブランド
    • 4 SKU
      前面NaviLens搭載リファレンス
    • +自律
      助けを求めずに買える独立した購買体験
    • ESG
      デリケートなカテゴリでのインクルージョンと表象

    § あなたの製品は?

    パッケージを42言語で話すことができます。

    製品ラインとチャネルについてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがパッケージをどうアクセシブルにするかをお見せします。