交通・バスターミナル・カタルーニャ自治州政府
ジェイダ
バスターミナル。
28番乗り場、42言語、
バリアゼロ。
カタルーニャ自治州政府が4,000万ユーロを投じ、2026年2月28日にサルバドール・イジャ首相により落成された新ジェイダ・バスターミナルは、特徴的なれんがヴォールト屋根の下でAlsa、Autocars Salvia、Moventisを擁し、年間140万人を輸送予定。初日からNaviLensが屋外アクセス、コンコース、28番乗り場の各支柱、ラモン・ベレンゲール4世広場への出口を識別 — カタルーニャ語、スペイン語ほか41言語で読み上げる。
§ ターミナルの様子
地下アクセスからバスのドアまで。
カタルーニャ自治州政府 — Transports Públicsとの共同ブランディングのNaviLensコード：地下アクセスと地上エレベーター、「Espai lliure de fum」サイン横の各乗り場支柱、コンコース、出口に配置。
4,000万€
カタルーニャ自治州政府による新施設への総投資額
28
れんがヴォールトと鋼トラス屋根下の乗り場数
140万人
年間想定旅客数 — 鉄道駅とのインターモーダル
42
各乗り場・コンコース・出口で読み上げる言語数
クライアント
カタルーニャ自治州政府・領土省
領土・住宅・エコロジー転換省はカタルーニャのバスターミナル網を運営。ジェイダは初日から公式サイン体系にNaviLensを組み込んで開業する主要ターミナルの第1号。
NaviLensはすでに自治州政府の他施設 — 特にFGC — に導入済み。ジェイダ展開でこれを都市間バスへも拡大し、アクセシブルなモード連鎖（鉄道↔バス↔街）を完成させる。
§ 課題
初日から読めるインターモーダルハブ。
- 01
新規開業のインターモーダル施設
新ターミナルは2026年3月2日に旧駅を置き換えて開業。年間140万人の旅客（多くが初訪問）にとって、地下アクセス・コンコース・28乗り場・鉄道接続間の明快な誘導は初日から不可欠だった。
- 02
3つの運行会社、数十路線
Alsa、Autocars Salvia、Moventisが市内・郡内・地域・長距離の乗り場を共有。誘導は運行会社に依存せず、現地住民・観光客双方にあらゆる言語で機能する必要がある。
- 03
カタルーニャ語＋41言語、再印刷不要
公式サインはすべてカタルーニャ語。NaviLensはカタルーニャ語をネイティブ読み上げし、スペイン語・英語・フランス語・ドイツ語・アラビア語ほか41言語を追加 — フランス・アンドラ・アラゴンと接続するハブで決定的。
§ ソリューション
あらゆる
クリティカル地点にコードを。
NaviLensが屋外アクセス、メインコンコース、28乗り場の支柱、ラモン・ベレンゲール4世広場への出口を識別。
旅客はアプリを開きフォーカス不要で向けるだけで、カタルーニャ語・スペイン語または42言語のいずれかで、自分のバスがどの乗り場から出発するか、出口はどちらか、各乗降場をどの運行会社が運営するかを聞ける。
§ タイムライン
工事から初日からアクセシブルなターミナルへ。
2022〜2025年
プロジェクトと工事
領土省が旧鉄道倉庫と呼応するれんがヴォールト屋根の新施設を4,000万ユーロで推進。
2025年3月12日
屋根と乗り場ほぼ完成
Segre紙とLa Mañana紙が工事進捗と28乗り場・事務所・待合室の内装を報道。
2026年2月26日
特別交通計画
ジェイダ市が秩序ある移行のため駐車場、仮設停留所、案内拠点を稼働。
2026年2月28日
公式落成
サルバドール・イジャ首相が市長・領土担当評議員とともにターミナルを落成。
2026年3月2日
一般公開
Alsa、Autocars Salvia、Moventisで運行開始。NaviLensは初日からアクセス、コンコース、乗り場支柱、出口で稼働。
§ 各メディアの声
自治州政府、ジェイダ市、運行会社の声。
“El president de la Generalitat, Salvador Illa, ha inaugurat aquest matí la nova estació d'autobusos de Lleida, un equipament que atendrà aproximadament 1,4 milions de viatgers a l'any i que ha suposat una inversió de 40 milions d'euros.”
“Avui reafirmem una manera d'entendre Lleida: una ciutat que aposta pel transport públic, per la sostenibilitat, per la intermodalitat i per la cohesió urbana.”
§ 成果
カタルーニャもまた、ユニバーサルにアクセシブル。
読めるターミナル
アクセス、コンコース、28乗り場、出口を初日からタグ付け
カタルーニャ語＋41言語
カタルーニャ語・スペイン語ネイティブ音声＋NaviLensアプリの全言語
自治州政府モデル
Transports Públicsバスターミナル網全体に展開可能
