本文へスキップ

    導入事例・ベルファスト・Grand Central Station

    Translink Belfast — アイルランド最大のハブが音で語る。

    鉄道、Goldliner、Ulsterbus、Metroが一つ屋根の下:Belfast Grand CentralはNaviLensをホーム、バススタンド、出口、サービスに展開し、すべての旅行者を42言語で音声案内します。

    ベルファスト・グランド・セントラル駅のホームにある触覚誘導ジャンクションに3つのNaviLensコード

    Translink

    北アイルランドの統合公共交通事業者

    Grand Central

    島最大の交通ハブ

    8 + 26

    鉄道ホームとバススタンド

    42

    音声対応言語

    クライアント

    Translink
    — Belfast Grand Central

    Translinkは北アイルランドの統合公共交通事業者。NI Railways、Ulsterbus、Goldliner、Metro Belfastをまとめ、地域とアイルランド共和国およびベルファストの空港を結びます。

    Belfast Grand Central Stationは、2024年にアイルランド島最大の統合交通施設として開業:鉄道ホーム8面、バススタンド26ベイ、空港行きサービス。NaviLensはホーム、スタンド、出口、トイレ、券売機に設置されています。

    — 課題

    インターモーダル駅を、声に出して読み上げる。

    1. 01

      巨大な新しい駅

      2024年に開業したBelfast Grand Centralは、NI Railwaysの列車、Goldliner、Ulsterbus、Metroを一つの建物にまとめています。3フロア、8ホーム、26バススタンドを移動するのは、常連でも難題です。

    2. 02

      画面に表示される動的情報

      スタンド、ホーム、券売機はリアルタイム情報(Stand 7–10、Stand 20 Sydenham、Stand 23、Platform 4)をデジタル画面に表示しますが、視覚障害者や英語を読まない人には読めません。

    3. 03

      誘導ブロックと出口との一貫性

      誘導ブロックの交差点、各出口(Durham Street Exit)、各サービス(バリアフリートイレ、ベビーチェンジルーム、Translink券売機)に音声情報層が必要 — 真に自立した移動を保証するために。

    ベルファスト・グランド・セントラルのスタンド7~10の頭上表示、NaviLensコード、212系統デリー・ロンドンデリー行き、300系統アルダーグローブ行き

    — ソリューション

    ホーム、スタンド、サービスごとに1つのコード。

    Translinkは、各スタンドとホームの吊り下げ表示の横にNaviLensコードを設置。スマホを向けると無料アプリが、スタンド/ホーム番号、サービス(212 Derry、300 Aldergrove、600 Sydenham…)、次の発車時刻をユーザーの言語で読み上げます。

    この層は出口(Durham Street)、バリアフリートイレ、ベビーチェンジルーム、Translink券売機にも拡張 — 工事不要で、事業者の青と緑のコーポレートサインと完全に互換。

    — タイムライン

    開業からアクセシブルハブへ。

    1. 2024年

      Belfast Grand Central Station開業

      Translinkは、NI Railwaysの列車とGoldliner、Ulsterbus、Metroのサービスを一つ屋根の下にまとめた、アイルランド島最大の統合駅を開業。

    2. 2024年9月11日

      Translink公式アクセシビリティガイド

      TranslinkはBelfast Grand Centralの「Accessibility Guide」をPDFと音声で公開 — Imtac、Guide Dogs NI、RNIBなどのステークホルダーと共同で作成。NaviLensをハブのアクセシブルなウェイファインディング層として認定。

    3. 展開

      ホームとスタンド全体へのNaviLens

      ホーム標識(Platform 1、Platform 4)、各バススタンド(7–10、20、23…)、出口(Durham Street、Grosvenor Road)、バリアフリートイレ、Translink券売機にNaviLensコードを設置。

    4. 2025年5月20日

      Guide Dogs UKの評価

      Guide Dogs UKのPrincipal Habilitation SpecialistであるPeter Lockがブログを公開し、NaviLensとカラーコード化された誘導ブロックのおかげで、Belfast Grand Centralをアクセシブル駅の模範として紹介。

    5. 現在

      恒久的なアクセシビリティ層

      Translinkは、視覚障害者、移動制約のある旅行者、ハブに到着する国際観光客のための無料ツールとしてNaviLensを維持。

    — 道のり

    ホーム、スタンド、サービスを声で。

    • Belfast Grand Central — Platform 4 — NI Railways with NaviLens code

      ホーム

      Platform 4 — NI Railways

      ホーム4のヘッダーにホームピクトグラム横のNaviLensコード。3010列車が線路で待つ間、アプリが「Platform 4・06:35 Carrickfergus, Downshire・07:10 Londonderry」と読み上げます。

    • Belfast Grand Central — 3つのコードがある誘導ブロック交差点 with NaviLens code

      ホーム

      3つのコードがある誘導ブロック交差点

      ホームアプローチの誘導ブロックの交差点に配置された3つのNaviLensコード:左、右、中央 — アプリが進む方向を案内できるように。

    • Belfast Grand Central — Stand 7–10 — Derry / Aldergrove with NaviLens code

      バス

      Stand 7–10 — Derry / Aldergrove

      Stands 7–10の吊り下げ表示。212系統Derry Londonderry行き、300系統Belfast International Airport(Aldergrove)行き。画面上のNaviLensコードが情報を音声で反映。

    • Belfast Grand Central — Stand 20 — Sydenham with NaviLens code

      バス

      Stand 20 — Sydenham

      Stand 20、600系統Sydenham(George Best Belfast City Airport)行き。スタンド番号の横のNaviLensコードで、画面を読まずに行き先と次の便を聞けます。

    • Belfast Grand Central — Stand 23 with NaviLens code

      バス

      Stand 23

      Stand 23、番号と「Refer to timetables」表示の横にNaviLensコード。数メートル先からスタンドを特定 — 狙う必要なし。

    • Belfast Grand Central — Durham Street Exit with NaviLens code

      出口

      Durham Street Exit

      Durham Street方面の出口標識にNaviLensコードを統合。アプリがハブの正しい出口へ案内し、ベルファストの街路網に接続。

    • Belfast Grand Central — ベビーチェンジルーム with NaviLens code

      設備

      ベビーチェンジルーム

      baby changing roomのドア横のNaviLensコード。視覚的ピクトグラムに頼らずサービスを特定。

    • Belfast Grand Central — 歩行者アクセスとアシスティブインフォ with NaviLens code

      アクセス

      歩行者アクセスとアシスティブインフォ

      「Assistive information — scan this code and get accessible wayfinding information」標識にNaviLensとQR。視覚障害者向けの明示的な層。

    • Belfast Grand Central — Train tickets — Translink with NaviLens code

      チケット

      Train tickets — Translink

      4台のTranslink販売・チャージ機。「Train tickets」ヘッダーに埋め込まれたNaviLensコードが、正しい列へ案内し、操作手順を読み上げます。

    • Belfast Grand Central — 床のNaviLensコード with NaviLens code

      詳細

      床のNaviLensコード

      ホームの誘導ブロック交差点にあるNaviLensコードのクローズアップ:アプリは低角度でも数メートル先から検出。

    • Belfast Grand Central — Platform 1 — Larne / Whitehead with NaviLens code

      ホーム

      Platform 1 — Larne / Whitehead

      大きな「1」の横にNaviLensコードがあるホーム1のヘッダー。アプリが行き先と停車駅を読み上げ:Larne Harbour、Whitehead、Carrickfergus、Yorkgate。

    • Belfast Grand Central — Exit · Grosvenor Road with NaviLens code

      出口

      Exit · Grosvenor Road

      青い「Exit (Grosvenor Road)」標識にNaviLensコードを統合。スキャンするとアプリがGrosvenor Roadへの出口を案内し、ハブ外部の街路網に接続。

    • Belfast Grand Central — トイレ・吊り下げ標識 with NaviLens code

      設備

      トイレ・吊り下げ標識

      男性、女性、ベビーチェンジ、バリアフリートイレのピクトグラムがある吊り下げ標識。NaviLensコードで標識を読まずにトイレブロックを見つけられます。

    • Belfast Grand Central — Accessible Toilet・ドア with NaviLens code

      設備

      Accessible Toilet・ドア

      押しボタン、NFCリーダー、自動ドア横のNaviLensコードがあるKCCバリアフリートイレへのアクセス。入る前にアプリが「Accessible Toilet — Red engaged, Green free」とアナウンス。

    • Belfast Grand Central — 床のコード・階段 with NaviLens code

      詳細

      床のコード・階段

      誘導ブロックラインに沿った階段の足元にあるNaviLensコード。重要な判断点を示します:登る、直進する、またはエレベーターを利用する。

    — 彼らの言葉

    展開の声を、本人の言葉で。

    — 成果

    すべての人のためのハブ。

    • 100%無料

      NaviLens / NaviLens GOアプリは旅行者に無料

    • 音声 + 42言語

      サービス、行き先、時刻、スタンドを音声で読み上げ

    • マルチモーダル

      鉄道、市バス、都市間バス、空港を同じアクセシビリティ言語で

    — あなたのネットワークは?

    次の駅も話すことができます。

    ネットワーク、課題、改善したいKPIをお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがどう適合するかをお見せします。