導入事例 · Zoom Arts Gallery · セント・レナーズ・オン・シー(英国)
駅の中のギャラリーで、視覚が声に出して語られる場所。
セント・レナーズ・オン・シーのウォリア・スクエア駅で、コレクティブZoom ArtsがOver Sight展を開催。視覚と盲をテーマに、絵画・織物・流木・陶芸など、すべての作品にNaviLensコードが付けられ、壁沿いの触覚ガイドロープで次の作品へとつながる。
Warrior Sq.
セント・レナーズ・ウォリア・スクエア駅(英国イースト・サセックス)
Over Sight
視覚と盲をテーマにした展覧会、NaviLens対応
ガイドロープ
壁沿いに各コード付き解説をつなぐ触覚コード
Hastings
Zoom Artsアーティスト・コレクティブ(1066/ヘイスティングス&セント・レナーズ)
クライアント
Zoom Arts Gallery
Warrior Square Station · セント・レナーズ・オン・シー · 英国
Zoom Artsは英国イースト・サセックス州ヘイスティングスとセント・レナーズ・オン・シーのアーティスト・コレクティブで、ウォリア・スクエア駅の旧駅舎内にある小さなコミュニティ運営のギャラリーで巡回展示を行っている。絵画、写真、ガラス、彫刻、織物、ミクストメディアに取り組み、しばしば電車に乗りに来たついでに立ち寄る来場者を迎える。
Over Sight展——視覚、視覚の喪失、その他の感覚に捧げられた展覧会——では、アクセシビリティをおまけにしないと決めた。各作品の隣にNaviLensコードを、室から室へと壁を通す触覚ガイドロープを組み合わせ、白杖ユーザーを招いて作品に触れてもらった。
§ ソリューション
壁にロープ、作品の脇にコード、耳に声。
細い麻ロープがギャラリーのすべての壁を手の高さで走り、各作品を次の作品とつなぐ。視覚障害のある来場者は順路の流れを保つために同伴者を必要としない。各作品の脇には小さなバックアップQRと並んでNaviLensコード付きの印刷解説。
数歩離れたところからスマホを向けると、アプリが解説を認識し、タイトル・作者・説明を読み上げる。明示的な「触れていい」という招きが、視覚障害者向け別ツアーではなく、空間そのものを多感覚的な来訪に変える。
§ ツアー
イカロスから銅の葉まで、ロープを離さずに。
中心作品 · ミクストメディア
羽根の翼を持つ「イカロス」
室内最大の作品——オレンジの太陽を背景にした本物の羽根の翼を持つイカロス——のNaviLens解説は額の外、隣に。見えない人は聴き、見える人も見ながら聴ける。
同伴鑑賞 · 触って聴く
作品に置かれた手
Over Sightでは触れることが許されている。手が絵のテクスチャを発見する間、アプリは解説を読み上げる。作品の情報が耳に届くのと同時に、形が触覚に届く。
織物彫刻 · 木枠
薔薇を持つ白い人物
ロープは額の足元までぴたりと届く。白杖の来場者は壁を手探りせずとも新しい作品にたどり着いたとわかる。コードは常に絵の右側。
ガイドロープ · 室間接続
作品をつなぐ麻の糸
ロープは作品から作品へと上下にジグザグし、各解説を通過する。順路であり、触覚的なインデックスであり、視覚ガイドでもある。他の美術館で点字ブロックがする役割を、ここではコードが担う。
肖像 · 物質と苔
作品の脇のNaviLens解説
絵には立体感、糸、苔がある。音声読み上げは作品の代わりではなく、紹介をする。説明は手が表面で既に認識しているものを語る。
織物 · 流木
羊のいる風景
サセックスの海岸で集めた棒で枠取りした布地の風景画。NaviLens解説は素材の物語と由来を語る。画像だけでは伝わらない2つのもの。
陶器・モザイク · 台座
「Head Pot with Leaves」 — Emma Harding
陶器作品も台座にコードを持つ。来場者は壺に触れながら同じ動作で解説を聴ける。コレクティブの各作家は他の展覧会と同様に名前で紹介される。
インスタレーション · 自然の葉
ロープを枠として
固い額のない作品では、ロープが階段状の輪郭を描き、触覚で作品を縁取る。コード付き解説は手の方向が変わる頂点に置かれる。
実地ツアー · 白杖
ユーザーと作家が共に
白杖の来場者がコレクティブの作家と一緒に微笑む。Over Sightはシミュレーションではなく、駅で一般公開された本物の展覧会で、エンドユーザーに検証されている。
ギャラリーはSt Leonards Warrior Square(TN37 6BS)の旧切符売場棟を占め、鉄道事業者との合意のもとZoom Artsがコミュニティスペースとして運営する。来場者は切符を買い、見て、出ていく。Over Sightではさらに触り、聴くこともできる。
§ 各メディアの声
“Zoom Arts is a Hastings based Arts Group who collectively exhibit their work in local venues. By providing spaces in busy, vibrant locations for members to exhibit their own work, the group enables the member artist to benefit experientially whilst presenting an informal, approachable gateway for members of the public to access and engage with the visual arts.”
“Zoom Arts continues to make best use of its gallery space at St Leonards Warrior Square station with an exhibition featuring water-colour paintings, photography, glass objects and mixed media. Two new shows provide more momentum to the revival of the visual arts in Hastings.”
“Zoom Arts Gallery, Warrior Square Station, St Leonards on Sea — an exciting and eclectic mix of work by Zoom members, unthemed, with photography, mixed media art and sculpture, in a space conceived as an informal gateway for the public to engage with the visual arts.”
§ あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
