導入事例・カナダ・トロント（オンタリオ州）

TIFFのマーケットを、声で案内する。

トロント国際映画祭が、2026年に立ち上げた業界向けマーケット「TIFF: The Market」にNaviLensを導入。会場のメトロ・トロント・コンベンションセンターに200個のコードを設置し、出入口、エレベーター、トイレ、上映室、センサリールームの場所を音声で伝えます。

TIFF: The Market開催中のメトロ・トロント・コンベンションセンターのホール。天井から下がる「tiff · the market · le marché」のサインの下を、2人のデリゲートがエスカレーターで降りていく。周囲にはOntario Creates、film.sa、Korean Film Centerのブースが並び、右手の柱にはNaviLensコードが映画のポスターとともに掲示されている。

200個のコード

主にメトロ・トロント・コンベンションセンターのTIFF: The Market会場に設置

2026年9月10〜16日

TIFF 51（9月10〜20日）内で開かれたThe Marketの第1回

12 m

アプリがコードを検出できる距離。狙いを定める必要はありません

読み上げ言語 · 音声、テキスト、手話

クライアント

トロント国際映画祭
— TIFF: The Market

トロント国際映画祭は1976年にFestival of Festivalsとして始まり、今では世界有数の観客動員数を誇る映画祭です。第51回は2026年9月10日から20日まで、トロント各地で開かれました。

同じ回で、業界向けマーケットTIFF: The Marketが9月10日から16日までメトロ・トロント・コンベンションセンターで初開催。数十か国からバイヤー、セールスエージェント、プロデューサー、配信プラットフォーム、出資者が認定を受けて集まります。

会場は映画館ではありません。通りから入り、車道をまたぐガラス張りの connecting bridge を渡り、エレベーターで階を移り、上映室やブース、センサリールームを探すことになります。そのサイン一式は1週間のために設置され、閉幕後には撤去されます。

— 課題

建物ひとつを覚えるのに1週間しかない。

01
映画館ではなく、コンベンションセンター
The Marketが使うのはメトロ・トロント・コンベンションセンターのNorth Building。複数のフロア、通りをまたぐガラス張りの連絡通路、エレベーター、エスカレーター、ブース、上映室があります。ここで自分の位置を知るとは、天井から下がるサインを読むということです。
02
数十か国からのデリゲートが、7日間だけ
認定参加者は国外から来て、時間に追われて働き、帰っていきます。建物を覚える余裕はありません。しかも会場のサインは英語とフランス語だけ。マーケットの通路で話される言語はそれ以外にもたくさんあります。
03
イベントのサインは仮設
映画祭のサインは数日前に印刷され、閉幕とともに撤去されます。アクセシビリティの手段も同じ速さ、同じ手間で設置できる必要がありました。工事も電気配線もいらない、壁に貼るだけのサインです。

TIFF: The Market開催中の、Stage 1ことJohn Bassett Theatreの入口。左の壁には当日のプログラムを映すモニターの横にNaviLensコードがあり、手前では黄色いTシャツを着た映画祭のボランティアがデリゲートを会場へ案内している。

— ソリューション

自分から名乗る、200枚のサイン。

映画祭は200個のNaviLensコードを印刷し、主にThe Marketの各所に配置しました。通りに面した入口、連絡通路、エレベーター、トイレ、上映室、そしてセンサリールーム。どのサインにもコードと映画祭のロゴ、そして「Scan with NaviLens GO」の一行が入っています。

アプリは12メートル以上離れた場所から、歩きながらでも、狙いを定めずにコードを検出します。デリゲートがスマートフォンで通路を軽くなぞれば、たどり着く前に何があるかを聞くことができます。

読み上げは音声・テキスト・手話の3通りで、42言語に対応します。会場のサインは英語とフランス語ですが、コードは通りかかった人のスマートフォンに設定された言語で話します。

— タイムライン

1976年から、最初のマーケットまで。

1976年
映画祭の始まり
TIFFがFestival of Festivalsの名でトロントで初めて開催されます。半世紀を経た今では、世界有数の観客動員数を誇る映画祭になりました。
2026年9月10〜20日
TIFF 51
第51回をトロントで開催。一般公開の上映は市内各地の劇場に分かれて行われました。
2026年9月10〜16日
TIFF: The Market初開催
映画祭が業界向けマーケットをメトロ・トロント・コンベンションセンターで立ち上げます。参加できるのは認定デリゲート、すなわちバイヤー、セールスエージェント、プロデューサー、配信プラットフォーム、出資者です。
200個のコード
建物を、声に出す
NaviLensコードは主にThe Marketに配置されました。通りからの入口、連絡通路、エレベーター、トイレ、上映室、そして308号室のSensory Friendly Loungeです。

— ルート

通りの入口からセンサリールームまで。

入口
North Buildingの入口
コードはメトロ・トロント・コンベンションセンターの自動ドア左側、金属の枠に貼られています。入る前に歩道から読み取れ、ここからThe Marketが始まることを知らせます。
動線
ガラス張りの連絡通路
車道をまたぐ連絡通路にも、柱に専用のコードがあります。目線の高さで、ガラス扉から2メートルほどの位置。天井のサインが読めない人に、建物が変わることを伝えます。
エレベーター
300レベルのエレベーター
呼び出しボタンの横、印刷された案内図の上にコードがあります。デリゲートは廊下から検出でき、番号を探さなくても、目の前のエレベーターがどの階へ行くのかが分かります。
読み上げ
「Accessible Elevator to Level 200」
刷り上がったばかりのサインをNaviLens GOで読んだところ。コードの下には映画祭のロゴと「Scan with NaviLens GO」の一行があり、アプリは中身のテキスト「Accessible Elevator to Level 200」を表示し、読み上げます。
トイレ
ホールのトイレ
廊下に折れるタイル壁の、入口の左手。トイレのピクトグラムの隣にコードがあります。この規模の施設でいちばん探される場所であり、いちばん人に尋ねにくい場所でもあります。
休憩
Sensory Friendly Lounge、308号室
音と刺激を落とせるThe Marketのセンサリールームにも、308号室の扉横の壁にコードがあります。掲示物の上、英語とフランス語で部屋名を示すピンクのサインの隣です。