導入事例 · ムルシア・司教宮殿
音声、点字、ピクトグラムでも語られるベツレヘム模型。
Fundación Prometeoとムルシア市役所が、司教宮殿の市営ベツレヘム模型を「史上最もアクセシブル」な展示に: 各シーンに触覚デッサン、やさしい読み、点字、NaviLensコードを備えた書見台を設置。
司教宮殿 · ムルシア
市営ベツレヘム模型 — 司教宮殿中庭
Fundación Prometeo
「アクセシブルなベツレヘム模型」コース企画
250体以上
ヘブライ風、高さ最大3.5m、川と6つの泉
NaviLens + 点字 + やさしい読み
各シーンにピクトグラム、点字、NaviLensコード付き書見台
クライアント
Fundación
Prometeo
Fundación Prometeoはムルシア市役所とともに、キャンペーン「みんなのクリスマス」を推進しています。司教宮殿の市営ベツレヘム模型を巡るアクセシブルかつ包摂的なコースで、Plena inclusión Región de Murcia、IES Mediterráneo、Marver、NaviLensなどのパートナーと連携しています。
各シーンには、構図の触覚線画、やさしい読みのカード、点字翻刻、「アクセシブルなベツレヘム」ピクトグラム、そして来場者のスマートフォンの言語でキャプションを再生する遠隔スキャン可能なNaviLensコードを備えた書見台が設置されています。
プロジェクトは2023年12月に初公開され、2024年・2025年版で定着し、Europa Press、La Opinión de Murcia、Murcia Diarioが「史上最もアクセシブルな市営ベツレヘム模型」として報じました。
§ 課題
記念碑的なベツレヘム模型を、すべての人のためのコースに。
- 01
文脈なしには読み取りにくい記念碑的なベツレヘム模型
ムルシアの市営ベツレヘム模型には250体以上の人形と、メゾン・カレ、トラヤヌスの記念柱、マサダのヘロデ宮殿、バビロンの空中庭園などのジオラマが集まります。アクセシブルな解説がなければ、多くの来場者は各シーンの象徴性を理解できませんでした。
- 02
視覚障害者向けのアクセシビリティが皆無
従来のコースは視覚に依存していました——小さな人形、散在するシーン、従来型のキャプション。視覚障害者、弱視者、読書困難者は、各場面がどこにあり何を表すのか識別できませんでした。
- 03
多様な来場者: 観光客、児童、家族
司教宮殿は毎年クリスマスに、住民、児童、巡礼者、外国人観光客など、言語や必要性が大きく異なる人々を受け入れます。Fundación Prometeoは、視覚・音声・点字・やさしい読み・ピクトグラムを同じキャプションに備える、真にユニバーサルなコースを目指しました。
§ ソリューション
4重キャプション: 触覚デッサン、やさしい読み、点字、NaviLens。
各シーンには「アクセシブルなベツレヘム」ロゴとFundación Prometeoの署名を入れた黒い書見台が設置されています。左側には構図を再現した線画と、その下に点字での説明があります。
右側にはやさしい読みのカードがあり、聖書の場面を説明し、全体の中での位置を示し、各シーンの人形を列挙しています。下隅には無料アプリNaviLens GOで数メートル離れた位置からスキャン可能なNaviLensコードが配置されています。
同じ媒体が、視覚障害者・弱視者、認知障害や自閉症スペクトラムの方、やさしい読みで学ぶ児童、そして自分の言語で音声化されたコンテンツを受け取る外国人観光客に対応します。
§ 展開
シーンごとに、中庭全体を巡るアクセシブルなコース。
§ タイムライン
アクセシブルなベツレヘム模型を定着させた3つの版。
- 2023年12月
Fundación Prometeoによるアクセシブルなベツレヘム模型の初公開
ムルシアの司教宮殿は「史上最もアクセシブルな市営ベツレヘム模型」を、Fundación Prometeoの企画で「みんなのクリスマス」キャンペーンの一環として開幕。各シーンに触覚デッサン、やさしい読み、点字、NaviLens、アクセシブルなベツレヘム模型のピクトグラムを備えた書見台がデビューしました。
- 2024年12月
NaviLens技術による公式オープニング
ムルシア市長José BallestaとカルタヘナのJosé Manuel Lorca Planes司教が、ヘブライ風の250体以上の人形と各シーンのNaviLensコードを備えた2024年版市営ベツレヘム模型を、Coral Discantus合唱団の演奏とともに開幕しました。
- 2025年12月
市営ベツレヘム模型はアクセシブルなコースを継続
司教宮殿の市営ベツレヘム模型の新版も、NaviLensによるアクセシブルなコースを継続: 子どもたちのグループが12月8日のプレゼンテーションで展示を巡りました。
§ 成果
同じベツレヘム模型が、いまやユニバーサルに。
ユニバーサルなコース
各シーンに触覚デッサン、やさしい読み、点字、NaviLensコードを完備
実際の自立
視覚障害者・弱視者が同伴者なしでベツレヘム模型を巡れます
多言語対応
NaviLens音声は来場者のスマートフォンの言語で自動再生されます
§ あなたの目的地は？
目的地を42言語で案内できます。
ルート、案内所、史跡、展示室についてお聞かせください。比較可能な事例とともに、NaviLensがあなたの提案をどうアクセシブルにするかをお見せします。
