コーポレート・公共施設・アストゥリアス公国
ランゴレオ司法庁舎。
4階建て、2言語、
バリアゼロ。
アストゥリアス公国が750万ユーロを投じ、2025年2月6日にフェリックス・ボラーニョス大臣により落成された新ランゴレオ司法庁舎（ラ・フェルゲラ）は、検察庁、刑事裁判所、3つの第一審・予審裁判所、法医学センター、法律相談サービス、戸籍登録、結婚式場を4階建ての一棟に統合。各階にカラーコード、各意思決定地点にNaviLensコードを配置し、スペイン語・アストゥリアス語ほか40言語で音声読み上げ。
§ 庁舎の様子
メインディレクトリから法廷の扉まで。
マルチカラーのメインディレクトリ、各階のエレベーターホール、入館管理、法廷の扉に配置されたNaviLensコード。
750万€
アストゥリアス公国による新庁舎への総投資額
3,500 m²
4階（0〜3階）にわたる統合面積 — ラ・フェルゲラ、ランゴレオ
5,200件+
区裁判所機関が年間取り扱う案件数
80,000人
対象住民（ランゴレオ、サン・マルティン、ソブレスコビオ、カソ）
§ 課題
扉から読める必要のあるセンシティブな庁舎。
- 01
分散する3拠点→1棟へ
2024年11月まで、3つの第一審裁判所、刑事裁判所、検察庁、戸籍登録、法医学センターはラ・フェルゲラ内で分散していた。これらを4階建て1棟に集約するには明確な誘導システムが必要だった。
- 02
スペイン語・アストゥリアス語バイリンガル
すべての標識がバイリンガル。NaviLensは両言語と、アプリが対応する42言語のいずれも、再印刷なしで音声化できる。
- 03
センシティブな庁舎：被害者、未成年者、刑事審理
ジェンダー暴力被害者・未成年者・保護された証人のための専用室を備える。アクセシブルなサイネージは、窓口で尋ねずに案内できる必要がある。
§ ソリューション
あらゆる
意思決定地点にコードを。
NaviLensはマルチカラーのメインディレクトリ、各エレベーターホール、入館管理、各法廷の入口を識別。利用者はアプリを開いて向けるだけで、スペイン語またはアストゥリアス語で機関名・階・進む方向を聞ける。
コードはカメラのフォーカス不要で読め、ロビーの点字ブロックやエレベーター横の点字パネルと共存し、新たな言語追加にも再印刷が不要。
§ タイムライン
分散する3拠点からアクセシブルな司法庁舎へ。
2019〜2024年
プロジェクトと工事
アストゥリアス公国がラ・フェルゲラ（ランゴレオ）に750万ユーロでユニバーサルアクセシビリティ基準による統合庁舎の建設を推進。
2024年11月11日
移転と業務開始
段階的移転を開始：まず検察庁と第1号裁判所、続いて他の機関。
2024年11月19日
完全稼働
54人の職員と3つの裁判所、刑事裁判所、検察庁が新庁舎で年5,200件超を取り扱う。
2025年2月6日
公式落成
フェリックス・ボラーニョス大臣が公国とともに庁舎を落成。公式声明はアクセシビリティと司法機関の統合を強調。
§ 各メディアの声
司法省とアストゥリアス・メディアの声。
“El edificio unifica las tres sedes judiciales del concejo e incluye salas especializadas para menores y víctimas de violencia de género. La nueva Sede Judicial de Langreo, que ha supuesto una inversión de 7,5 millones de euros, agrupa en un mismo inmueble los órganos judiciales del partido y atenderá a más de 80.000 personas de los concejos de Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Sobrescobio y Caso.”
“Los tres juzgados de primera instancia e instrucción de Langreo, el de lo Penal y la Fiscalía estrenan a partir de este lunes una sede unificada en La Felguera.”
§ 成果
司法もまた、ユニバーサルにアクセシブル。
読める庁舎
メインディレクトリ、エレベーター、入館管理、法廷をNaviLensでタグ付け
バイリンガル＋42言語
スペイン語・アストゥリアス語ネイティブ音声＋NaviLensアプリの全言語
再現可能なモデル
アストゥリアス公国の他の司法庁舎にも適用可能なパターン
§ あなたの拠点は？
オフィスを42言語で迎えることができます。
建物、サービス、来訪者についてお聞かせください。NaviLensが拠点を真にアクセシブルにする方法をお見せします。
