Skip to content

    Case study · Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa

    Reale Arena, gate by gate, without relying on sight.

    How Real Sociedad Fundazioa adds NaviLens codes on Reale Arena's entrance gates and concourses: gate, stand, row and accessible toilets read aloud in 42 languages, with no need to focus and no extra app.

    Inside Reale Arena from the pitch — blue stands spelling “SOCIEDAD” in the seats, with the translucent roof over the upper tier

    Real Sociedad Fundazioa

    Reale Arena · Donostia / San Sebastián

    18 Feb 2025

    Launch at the Reale Arena Auditorium (Gate 0)

    Gates + concourses

    NaviLens panels on entrances, stands and accessible toilets

    42

    Languages — voice readout without downloading another app

    The client

    Real Sociedad Fundazioa
    Reale Arena · Anoeta

    Real Sociedad Fundazioa is Real Sociedad's foundation and the arm through which the club delivers its social projects. Its home is Reale Arena, the stadium in San Sebastián's Anoeta district: a venue organised by gates, stands and row ranges — a grammar that, until now, could only be decoded by looking.

    With NaviLens, that signage stops being purely visual: every gate and every concourse becomes a point you can listen to — gate number, the stands it serves, row range and accessible toilets, in the language of whoever is asking.

    § The challenge

    Reaching your seat without asking for help.

    1. 01

      A stadium explained in numbers

      Reale Arena runs on a purely visual grammar: the gate number in blue above the entrance, stands 10 and 11, sector 6 and row ranges 22-01 and 23-30 with arrows for stairs up or down. An excellent system… if you can read it.

    2. 02

      The last fifty metres

      The hard part isn't getting to the stadium: it's the stretch between the entrance gate, the right concourse and the row. A short walk that, without audible signage, means asking a steward or being accompanied at every match.

    3. 03

      Facilities that never announce themselves

      Accessible toilets, the baby-changing room and the ladies' toilets are marked with pictograms beside the concourse doorway. If you can't see the pictogram, you don't know the facility is there — or how far away it is.

    Gate 6 at Reale Arena — NaviLens panel with the Real Sociedad Fundazioa crest, the NaviLens App icon and a QR code to download NaviLens GO, next to the blue gate number under the canopy

    § The solution

    A code on every entrance gate.

    Outside, the NaviLens panel sits next to the gate number — as at Gate 6 — carrying the Real Sociedad Fundazioa crest, the NaviLens App icon and a QR code to download NaviLens GO.

    Fans point their phone without focusing — NaviLens is detected several metres away, in motion and at up to a 160° angle — and hear which gate it is and which stands it serves, in Basque, Spanish, English and up to 42 languages, before they even reach the turnstile.

    § On the ground

    And another in every concourse.

    Inside the ring no panel is needed: a screw-fixed plate carrying the code on the concourse wall is enough, right beside the accessible-toilet, ladies' and baby-changing pictograms.

    There it voices what the blue signage only shows visually: stands 10 and 11, sector 6 and rows 22-01 and 23-30, along with the stairs going down or up to each range.

    Reale Arena concourse — NaviLens code on the wall beside the accessible-toilet doorway, with wheelchair, ladies' and baby-changing pictograms and the blue signage for stands 10 and 11, sector 6 and rows 22-01 and 23-30

    § Timeline

    From painted signage to a stadium that speaks.

    1. Starting point

      All the wayfinding, on the wall

      Gate numbers, stands, sectors and row ranges resolved in blue vinyl and pictograms. Clear, well-executed signage — but one that only works through the visual channel.

    2. 18 Feb 2025

      Launch at the Reale Arena Auditorium

      Real Sociedad Fundazioa presents its new accessibility package at the stadium Auditorium (Gate 0), with Ainara Muga (Projects Manager at the Fundazioa), Andrea Parte (Director of ONCE in Donostia), Zuriñe de Anzola Guerra (Coordinator of Retina Gipuzkoa BEGISARE) and goalkeeper Álex Remiro, whose mother has low vision.

    3. Entrances

      NaviLens on the stadium gates

      Entrance gates — such as Gate 6 — get a NaviLens panel next to the gate number, carrying the Fundazioa crest and the download QR, so the entrance can be identified from the street before reaching the turnstile.

    4. Inside

      NaviLens in concourses and accessible toilets

      Inside the ring, the code sits on the concourse wall, next to the accessible-toilet, ladies' and baby-changing pictograms and the signage for stands 10 and 11, sector 6 and rows 22-01 and 23-30.

    5. Match day

      Two layers that complement each other

      NaviLens solves the journey — finding the gate, the concourse, the row and the toilets — while the Escoita app, also driven by the Fundazioa, delivers live audio description of what happens on the pitch and in the stands, narrated by Xabier Larrañaga.

    § Results

    A stadium any fan can walk through.

    ~15,000

    People with visual disabilities in Gipuzkoa — over 2% of the population

    0.03 s

    Detection time · up to 12× more distance than a QR

    42

    Languages — gate, stand, row and facilities in the fan's own language

    “The experience was incredible.”

    Ander Miranda · ONCE member · launch at Reale Arena, 18 Feb 2025

    § And your destination?

    Your destination can also guide in 42 languages.

    Tell us about your routes, offices, monuments or galleries. We’ll show you how NaviLens would make your offer accessible —with comparable cases.